Dying Fetus — Epidemic of Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epidemic of Hate" de Dying Fetus.
Letra
Don’t fucking turn away, …¶ause I think we’ve got a problem here.
You gotta stay off my back, I can’t take another day in this prison.
Locked inside of here, imprisoned in flesh for mental light-years.
Pushing all my buttons now, you’re just another cold, worthless victim.
There’s no time, don’t hold me down.
You crossed the line, now you’re fucked.
Life’s a heavy price to pay,
but when you’re dead, there’s no complaining.
I think of how you deceived, and I get my blood on fire.
The last one to believe, I never thought of execution.
But there’s nothing left for me me, and I think you’re,
you’re asking for a beat-down. Take the fucker’s life!
He had to pay the price, the greed went to his head.
I’ve lost my faith in man, there’s no regrets with me.
At last my mind can be…
free of the pressure, the lies, and deception.
It’s the shit that they feed me everyday,
just looking back on the days of my life.
I can find another reason, to make you fucking burn at the stake.
I can’t wait another day,
…¶ause the tide’s turning back on you bullshit
You are wasting my time and respect with your lies.
Destroyer of faith, cashed out, falling down.
Years of deception in chains of oppression.
The knots of the system tied tight around me.
The growing confusion and absence of reason,
Is fuel on the fire that burns my anger,
driving me forward in psychotic compulsion.
Hate is erupting, I can’t control it.
Social dimensions collapsing, corroded.
The net is wide open, we all are left for dead.
Tradução da letra
Acho que temos um problema.
Não me chateies, não aguento mais um dia nesta prisão.
Trancado aqui dentro, preso em carne por anos de luz mental.
Se me pressionares agora, és apenas mais uma vítima fria e inútil.
Não há tempo, não me segures.
Passaste dos limites, agora estás fodido.
A vida é um preço a pagar,
mas quando se está morto, não há queixas.
Penso em como enganaste, e eu pego fogo ao meu sangue.
O último a acreditar, nunca pensei em execução.
Mas não há mais nada para mim, e eu acho que tu estás,
estás a pedir uma sova. Tira-lhe a vida!
Ele tinha de pagar o preço, a ganância subiu-lhe à cabeça.
Perdi a minha fé no homem, não me arrependo de nada.
Finalmente a minha mente pode ser…
livre da pressão, das mentiras e do engano.
É a merda que me alimentam todos os dias.,
só estou a olhar para os dias da minha vida.
Posso arranjar outra razão para te fazer arder na fogueira.
Não posso esperar mais um dia.,
a maré está a virar-se contra ti, tretas.
Estás a desperdiçar o meu tempo e respeito com as tuas mentiras.
Destruidor da fé, descontado, a cair.
Anos de decepção em cadeias de opressão.
Os nós do sistema amarrados à minha volta.
A crescente confusão e ausência de razão,
É combustível no fogo que queima a minha raiva,
conduzir-me para a frente em compulsão psicótica.
O ódio está a irromper, não consigo controlá-lo.
Dimensões sociais a colapsar, corroídas.
A rede está aberta, ficamos todos mortos.