Dyablo — Pecado Mortal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pecado Mortal" de Dyablo.
Letra
Es un espejismo, es una ilusion
Es la trahision de las personas en desesperacion
La confusion de los sentidos
Las almas solo resentidos
cicatrices, sin motivos
pues sin razon alguna, terminado mi paciencia
actuaste sin pensarlo, terminado tu existencia
por un error de nino, has fallecido
tu vida va acabando poco a poco sin sentido
abre los ojos, no es un espejismo yo te digo
las baras son de acero, las esposas, mi enemigo
el tiempo es mi castigo y mi vida es una pena
de 25 a vida sin salida es mi condena
y sin excusa alguna yo no justifico nada
la muerte es mi descanso y mi vida se me acaba
entre mortales he vivido
entre los vivos he fallecido
por siete meses y siguo vivo
existe un dios yo lo se por eso yo te digo, al enemigo
hay que tenerlo junto como amigo
no de el espalda al tiempo a que se separe
porque tu sombra es la muerte y que Dios te ampare
de la confiaza, una trahicion, una ilusion
mi profecia un espejismo, es mi vision
te di la mano y te ayude y me trahicionaste
es un pecado mortal, con tu vida pagaste
Las injusticias ocasionan las revoluciones
mis profecias se presentan entre mis visiones
gente matando a gente sin motivo ni razones
ninos gritando fuerte quemandos sus corazones
mientras las gentes lo celebran como un carnaval
los familiares de los muertos en un funeral
la gente buscando culpable y no sabe cual
esto no acaba y nadie sabe donde ira parar
yo ya no entiendo, no comprendo lo que esta pasando
no se si es un sueno, realidad estoy mirando
pues a cada paso a mi la muerte se me esta acercando
mente de criminal yo tengo, vete tu alejando
y es lo que tengas que hacer para seguir vivo
en este juego donde el semejante es tu enemigo
te dan la mano y un abrazo
y por la espalda, la punalada que atraviesa, una confianza
con solo un beso Judas a Jesus lo trahiciono
y el destino a todos los mortales lo cambio
la muerte, es el castigo para trahicioneros
que le das la mano y que la muerde como un loco hambriento perro
te di mi ayuda y el dinero y me trahicionaste
sin misericordia alguna con tu vida me pagaste
tu vida se llena de sombra, tus huesos se quebran
tu vista se endobla, explotan tus nervios
tu vida se borra, sin escapatoria pues tu me fallaste
porque la gente es hipocrita y nos enganan
porque no entienden que con resos el cielo no ganan
si no al contrario en el infierno los espero
es el destino y el castigo de ese perro trahicionero
pues una vez ya muerto el perro se acaba la rabia
yo no me canso ni me rindo, muero en la batalla
pues me protege en situaciones negras mi medalla
no me provoques ni me toques que mi orgullo estalla
Tradução da letra
É uma miragem, é uma ilusão
É a traição das pessoas em desespero
A confusão dos sentidos
As almas apenas ressentidas
cicatrizes, sem motivos
pois sem razão alguma, terminei minha paciência
você agiu sem pensar, terminou sua existência
por um erro de nino, você faleceu
a tua vida vai acabando pouco a pouco sem sentido
abre os olhos, não é uma miragem eu te digo
as baras são de aço, as esposas, meu inimigo
o tempo é o meu castigo e a minha vida é uma pena
de 25 a vida sem saída é a minha condenação
e sem desculpas Eu não justifico nada
a morte é o meu descanso e a minha vida acaba
entre mortais vivi
entre os vivos eu faleceu
por sete meses e ainda estou vivo
existe um Deus eu sei por isso eu te digo, ao inimigo
temos de o ter como amigo
não de volta ao tempo que você se separar
porque a tua sombra é a morte e que Deus te ampare
da confiança, uma traição, uma ilusão
minha profecia uma miragem, é minha visão
apertei a tua mão e ajudei te e traíste me
é um pecado mortal, com a tua vida pagaste
As injustiças ocasionam as revoluções
minhas profecias se apresentam entre minhas visões
pessoas a matar pessoas sem motivo ou razões
crianças gritando alto queimando seus corações
enquanto as pessoas o celebram como um carnaval
os parentes dos mortos em um funeral
as pessoas procuram culpado e não sabem qual
isto não acaba e ninguém sabe onde vai parar
eu já não entendo, não entendo o que está acontecendo
não sei se é um sonho, estou a ver
pois a cada passo de mim a morte está se aproximando de mim
mente de criminoso eu tenho, Vai tu afastando-te
e é o que tens de fazer para continuares vivo
neste jogo onde o semelhante é seu inimigo
apertam te a mão e um abraço
e pelas costas, a punhalada que atravessa, uma confiança
com apenas um beijo Judas a Jesus o trahiciono
e o destino de todos os mortais muda isso
a morte, é o castigo para os traficioneiros
que lhe apertas a mão e que a morde como um louco faminto cão
dei te a minha ajuda e o dinheiro e traíste me
sem misericórdia com a tua vida pagaste me
sua vida se enche de sombra, seus ossos se quebram
a tua visão endossa, os teus nervos explodem
a tua vida apaga-se, sem escapatória, pois tu falhaste-me
porque as pessoas são hipócritas e nos engancham
porque não entendem que com resos o céu não ganham
se não pelo contrário no inferno espero por vocês
é o destino e o castigo daquele cão trahicioneiro
uma vez morto o cão acaba com a raiva
eu não me canso nem desisto, morro na batalha
pois protege me em situações negras a minha medalha
não me provoques nem me toques que o meu orgulho explode