Dwight Yoakam — This Drinkin' Will Kill Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Drinkin' Will Kill Me" de Dwight Yoakam.
Letra
They say this drinkin' will kill me I don’t know, oh Lord, it might be true
If I stop I’ll just die from your leavin'
So either way that I go, it’s 'cause of you
Death can come from this broken heart
Or it can come from this bottle
So why prolong the agony
Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle
I don’t care how the preacher might preach me About the evils of being drunk with wine
I don’t care how the doctor might warn me
'Cause since you left, it’s just a matter of time
Death can come from this broken heart
Or it can come from this bottle
So why prolong the agony
Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle
I don’t care that my friends have all left me
'Cause they swear that I have gone insane
And I don’t care anymore about livin'
Without you, just the grave can ease the pain
Death can come from this broken heart
Or it can come from this bottle
So why prolong the agony
Hey, bartender, I think I’ll hit the throttle
Yeah, they say this drinkin' will kill me I don’t know, oh Lord, it might be true
If I stop I’ll just die from your leavin'
So either way that I go, it’s 'cause of you
Yeah, either way that I go, it’s 'cause of you
Oh, anyway that I go, it’s 'cause of you
Tradução da letra
Dizem que esta bebida vai matar-me. não sei, oh Senhor, pode ser verdade.
Se eu parar, Vou morrer da tua partida.
Seja como for, é por tua causa.
A morte pode vir deste coração partido
Ou pode vir desta garrafa.
Então, porquê prolongar a agonia?
Barman, acho que vou bater no acelerador.
Não me interessa como o pregador me pode pregar sobre os males de estar bêbado com vinho.
Não me interessa como o médico me pode avisar.
Porque desde que te foste embora, É só uma questão de tempo
A morte pode vir deste coração partido
Ou pode vir desta garrafa.
Então, porquê prolongar a agonia?
Barman, acho que vou bater no acelerador.
Não me interessa que os meus amigos me tenham deixado.
Porque eles juram que eu enlouqueci
E já não quero saber de viver
Sem ti, só a sepultura pode aliviar a dor
A morte pode vir deste coração partido
Ou pode vir desta garrafa.
Então, porquê prolongar a agonia?
Barman, acho que vou bater no acelerador.
Sim, dizem que esta bebida vai matar-me. não sei, oh Senhor, pode ser verdade.
Se eu parar, Vou morrer da tua partida.
Seja como for, é por tua causa.
Sim, seja como for, é por tua causa.
Seja como for, é por tua causa.