Dwight Yoakam — I Got You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got You" de Dwight Yoakam.
Letra
I’ve had to buy back damn near everything I own
From a little man who’s name is Saul
And has a lot of money to loan
I drive a beat up '67 Chevrolet
With a torn up seat
That pokes a brand new hole in my back near every day
I got a letter from the folks over at Bell
Just to let me know for my next phone call
I could walk outside and yell
Hey, I know my life seems a mess
But honey, things to me still look real swell
'Cause I’ve got you to see me through
Yeah, I’ve got you to chase my blues
I’ve got you to ease my pain
Yeah, I’ve got you, girl, to keep me sane
So let them do what they want to do
'Cause it don’t matter as long as I’ve got you
I’ve got the landlord breathing down my neck for rent
He don’t give a damn about my kids or where the money was spent
And after all those years of payin' union dues
It sure didn’t seem to count for much when we got our layoff news
I got a note from the man over at the bank
Said the next 10 gallons of gas I buy won’t be going in my tank
Hey, I know I might seem near dead
But honey, I think I might just get well
'Cause I’ve got you to see me through
Yeah, I’ve got you to chase my blues
I’ve got you to ease my pain
Honey, I’ve got you, girl, to keep me sane
So let them do what they want to do
'Cause it don’t matter as long as I’ve got you
Yeah, let them go right ahead and sue
'Cause it don’t matter as long as I’ve got you
Tradução da letra
Tive de comprar quase tudo o que tinha
De um homenzinho que se chama Saul
E tem muito dinheiro para emprestar
Eu conduzo um Chevrolet de 1967.
Com um assento rasgado
Isso faz-me um buraco novo nas costas quase todos os dias.
Recebi uma carta do pessoal da Bell.
Só para me avisar para o meu próximo telefonema.
Podia sair e gritar
Sei que a minha vida parece uma confusão.
Mas querida, as coisas para mim ainda parecem muito boas.
Porque tenho-te a ti para me acompanhares
Sim, Tenho-te a ti para perseguir a minha tristeza
Tenho-te a ti para aliviar a minha dor
Sim, Tenho-te a ti, miúda, para me manteres sÃ
Então deixa-os fazer o que eles querem fazer
Porque não importa desde que te tenha
Tenho o senhorio em cima de mim para alugar.
Ele não quer saber dos meus filhos ou onde o dinheiro foi gasto.
E depois de todos estes anos a pagar dívidas sindicais
Não pareceu contar muito quando recebemos as notícias de despedimento.
Recebi um bilhete do homem do banco.
Disse que os próximos 10 galões de gasolina que comprar não vão para o meu tanque.
Sei que posso parecer quase morto.
Mas querida, acho que vou ficar bem.
Porque tenho-te a ti para me acompanhares
Sim, Tenho-te a ti para perseguir a minha tristeza
Tenho-te a ti para aliviar a minha dor
Querida, tenho-te a ti, miúda, para me manteres sÃ
Então deixa-os fazer o que eles querem fazer
Porque não importa desde que te tenha
Sim, deixa-os processar.
Porque não importa desde que te tenha