Dwight Yoakam — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Dwight Yoakam.
Letra
If I could I’d take us back
To where we were
When we didn’t need to be Anyplace but deep inside
The moment love first came to life and see
There’s a way lost hope can lead
To help find that memory
Baby if you just believe
A yearning heart can
Teach us how
Regret is hope
We haven’t learned to see
Even in the total dark
I know we can find a spot with dreams
The first step back up off the ground
Is letting go of what held us down
And then just to believe…
Words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is Believe
If I could I’d take us back
To when our hearts were both boldly free
But words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is Believe
Believe…
Believe…
Believe…
Believe…
Yeah words can just get in the way
When all I ever meant to say is Believe!
Tradução da letra
Se pudesse, levava-nos de volta.
Para onde estávamos
Quando não precisávamos de estar em nenhum lugar a não ser no fundo
O momento em que o amor nasceu e viu
Há um caminho que a esperança perdida pode levar
Para ajudar a encontrar essa memória
Baby if you just believe
Um coração desejoso pode
Ensina-nos como
Arrependimento é esperança
Não aprendemos a ver
Mesmo na escuridão total
Sei que podemos encontrar um lugar com sonhos
O primeiro passo para trás do chão
É libertar-se do que nos deteve
E depois só de acreditar…
Palavras que se metem no meu caminho
Quando tudo o que estou a tentar dizer é acreditar
Se pudesse, levava-nos de volta.
Para quando os nossos corações estavam audaciosamente livres
Mas as palavras metem-se no meu caminho
Quando tudo o que estou a tentar dizer é acreditar
Acreditar…
Acreditar…
Acreditar…
Acreditar…
Sim, as palavras podem meter-se no caminho.
Quando tudo o que eu queria dizer era acreditar!