Dwele — Money Don't Mean A Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Don't Mean A Thing" de Dwele.
Letra
Money don’t mean a thing
I’d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me For me I got a house on a hill with 17 niggas around me But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I’m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I’ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don’t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain’t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y’all don’t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain’t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do Just to take it through (I'm waitin on you)
Cause it don’t mean a thing, without you
Money don’t mean a thing
Money dont mean a thing (money don’t mean a thing, no)
Money don’t mean a thing
Money don’t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn’t make things right
Money don’t mean a thing
Tradução da letra
Dinheiro não significa nada.
Prefiro ter alguém que me faça feliz.
Conhece a tal, eu, ela, O amor
Agarrando-nos um ao outro, vendo o sol nascer e eu desistia de tudo.
Só para ter um baixote que me ama por mim eu tenho uma casa em uma colina com 17 pretos ao meu redor mas ele se sente vazio (sim, ele faz)
E posso ligar a duas ou três raparigas ao mesmo tempo para fazer amor comigo, mas ainda me sinto só.)
Agora posso ir de 0 a 60 no meu V-1-2 com os sapatos cromados.
Mas parece que estou parado)
Podemos fazer um cruzeiro pelo mundo
E pagarei o preço
Mas sinto-me perdido (sinto-me tão perdido)
Dinheiro não significa nada.
Quando olho pela janela consigo ver um pequeno corpo de água
E quem me dera poder navegar)
Pois não é assim tão longe
Provavelmente posso ir daqui para a Amsha.
Um lugar na pátria, vocês não entendem
Do lado de fora, olhando para dentro, eu vivo a vida perfeita.
Mas isso não está certo Não, Não, Não (tão longe da direita)
Então eu faço o que eu tenho que fazer só para levá-lo através (eu estou esperando em você)
Porque não significa nada, sem ti
Dinheiro não significa nada.
Dinheiro não significa nada (dinheiro não significa nada, não)
Dinheiro não significa nada.
Dinheiro não significa nada.
Quantas vezes tiveste dinheiro na tua vida?
Mas não corrigiu as coisas.
Dinheiro não significa nada.