Dwarves — Working Class Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Class Hole" de Dwarves.
Letra
I used to wake when I wanted
Go to school when I felt like a laugh
But I got thrown out
So now I no doubt
Get in a? for my ass?
I tried to sing for my supper
Then I got hungry and found me a job
Now every morning
It’s like I’m whored out
I get so bored I can shout
Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois
Hey boss man, fuck that noise
I’m just a working class asshole
Slaving away till my brain’s turning numb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I’m just a working class asshole
So I pretend to be deaf, blind and dumb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I know that I should be grateful
To have a job when so many do not
But unemployment
Equals enjoyment now
And I’m a lazy damn sod
Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois
Hey boss man, fuck that noise
Hey boss man
I’m just a working class asshole
Slaving away till my brain’s turning numb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I’m just a working class asshole
Just a working class asshole
I’m just a working class asshole
A working class asshole
I’m just a working class asshole
Just a working class asshole
Tradução da letra
Costumava acordar quando queria.
Ir para a escola quando me apetecia rir
Mas fui expulso.
Então agora Não tenho dúvidas
Entrar num? para o meu rabo?
Tentei cantar para o meu jantar.
Depois fiquei com fome e arranjei um emprego.
Agora todas as manhãs
É como se eu estivesse fora
Fico tão aborrecido que posso gritar
Chefe, que se lixe o barulho, vindo directamente de Illinois.
Chefe, que se lixe o barulho.
Sou apenas um idiota da classe trabalhadora.
A trabalhar até o meu cérebro ficar dormente.
E para os meus trabalhos não há nada a não ser ódio
Espero que o fim-de-semana chegue
Sou apenas um idiota da classe trabalhadora.
Então finjo ser surdo, cego e mudo
E para os meus trabalhos não há nada a não ser ódio
Espero que o fim-de-semana chegue
Sei que devia estar grato.
Ter um emprego quando tantos não
Mas o desemprego
É igual a prazer agora.
E eu sou um preguiçoso.
Chefe, que se lixe o barulho, vindo directamente de Illinois.
Chefe, que se lixe o barulho.
Chefe.
Sou apenas um idiota da classe trabalhadora.
A trabalhar até o meu cérebro ficar dormente.
E para os meus trabalhos não há nada a não ser ódio
Espero que o fim-de-semana chegue
Sou apenas um idiota da classe trabalhadora.
Apenas um idiota da classe trabalhadora.
Sou apenas um idiota da classe trabalhadora.
Um idiota da classe trabalhadora.
Sou apenas um idiota da classe trabalhadora.
Apenas um idiota da classe trabalhadora.