Dwarves — Everybodies Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybodies Girl" de Dwarves.
Letra
Kitty calls me on the phone
To say she’s all alone
And needs somebody’s there
Crystal sees into the future
Tells me that she’s an asshole
Should have, but who really cares
I sit here and wonder if we are sharing a different world
And all these naked emotions whirling around me swirl;
And I’m in love with everybody’s girl
Look at Brenda there with Luke
She’s giving him the boot
Aw, but Kelly’s standing by
Oh, and here comes my man Tom
Ask her «Do you wanna?», but I never even try
I sit here and wonder if we are sharing a different world
And all these TV emotions making the channels twirl;
And I’m in love with everybody’s girl
I’m spending Cinco de Mayo with my Maria
Celebrating independence with little Emily
And should the new year should find you without Jenny
There she’ll be
You’ll find her under my tree
Wrapped up and waiting for me
If you call me on the phone
Don’t ever weep and moan
You always find me there
And if you see into the future
Be so kind as to not to tell me what you find out there
We’ll lie in bed watching re-runs of another world
Just like a drunk ballerina stuck on a tilt-a-whirl
And I’m in love with everybody
I’m in love with everybody
I’m in love… (Ew, you’re creepy)
With everybody’s girl
Aw yeah, everybody’s girl
Everybody’s girl
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
In love with everybody
Everybody’s girl (everybody's girl)
Tradução da letra
A Kitty ligou-me.
Para dizer que está sozinha
E precisa de alguém lá
Crystal vê o futuro
Diz - me que ela é uma idiota.
Devia, mas quem se importa?
Sento-me aqui e pergunto - me se estamos a partilhar um mundo diferente.
E todas essas emoções nuas rodando ao meu redor rodopiam;
E estou apaixonado pela miúda de todos
Olha para a Brenda ali com o Luke.
Ela está a dar-lhe a bota.
Mas a Kelly está a postos.
E Aí vem o meu amigo Tom.
Pergunta-lhe: "Queres?"mas eu nem sequer tento
Sento-me aqui e pergunto - me se estamos a partilhar um mundo diferente.
E todas essas emoções na TV fazendo os canais rodopiar;
E estou apaixonado pela miúda de todos
Vou passar Cinco de Maio com a minha Maria.
Celebrando a independência com a pequena Emily
E se o Ano Novo te encontrar sem a Jenny
Lá estará ela.
Vais encontrá-la debaixo da minha árvore.
Embrulhado e à minha espera
Se me ligares para o telefone
Nunca chorem e gemam
Encontras-me sempre lá
E se vires o futuro
Tem a amabilidade de não me dizer o que descobres lá fora.
Vamos deitar-nos na cama a ver as corridas de outro mundo.
Tal como uma bailarina bêbeda presa num tilt-A-whirl
E estou apaixonado por toda a gente
Estou apaixonado por todos
Estou apaixonado ... )
Com a miúda de todos
AW yeah, everybody's girl
A miúda de todos
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)
Apaixonado por todos
Everybody's girl (everybody's girl)