Duvchi — Whole Life Tour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Life Tour" de Duvchi.
Letra
Every day’s all the same, soon the grey will get you blind
We’ll catch a train or a plane or a bus and leave tonight
And come away, come away, come away with me tonight
And kiss me once then again and then once for every time
Leave for the week, or till Saturday is fine
We’ll go by plane or by train or by bus and leave tonight
In the sun where it’s warm, on the beach just by the shore
But I can’t, no I can’t, no I can’t and I know I’ve said that before
We’ll go somewhere and just lie there
We can whisper every word so pure
No more of the terrible science
Only water licks our chin for cure
And we’ll go to form an alliance
Or a party made of gold I’m sure
No more of the terrible science
We will make it on our whole life tour
On our whole life tour
Hold you tight through the night, let me help you to survive
When the morning arrive I can help you draw and write
And move on with our home on the side
Never needed to stay, we could move around the tide
Teasing with sleep like a dream with aching eyes
Maybe these are the weeks that inspire all your life
I long for days so light
To watch them pass me by We’ll go somewhere and just lie there
We can whisper every word so pure
No more of the terrible science
Only water licks our chin for cure
And we’ll go to form an alliance
Or a party made of gold I’m sure
No more of the terrible science
We will make it on our whole life tour
Tradução da letra
Todos os dias são iguais, em breve o cinzento vai cegar-te.
Apanhamos um comboio, um avião ou um autocarro e partimos esta noite.
E vem-te embora, vem-te embora, vem comigo esta noite
E beija - me mais uma vez e mais uma vez por cada vez
Saia por uma semana, ou até sábado está bom.
Vamos de avião, de comboio ou de autocarro e partimos esta noite.
Ao sol, onde está quente, na praia, perto da Costa
Mas não posso, não posso, não posso e sei que já disse isso antes.
Vamos para algum lado e deitamo-nos ali.
Podemos sussurrar cada palavra tão pura
Acabou-se a terrível ciência
Só a água lambe o queixo para curar.
E vamos formar uma aliança.
Ou uma festa feita de ouro, tenho a certeza.
Acabou-se a terrível ciência
Nós vamos fazer isso em toda a nossa turnê de vida
Em toda a nossa turnê de vida
Segura-te bem durante a noite, deixa-me ajudar-te a sobreviver
Quando chegar a manhã posso ajudar-te a desenhar e escrever
E seguir em frente com a nossa casa ao lado
Nunca precisámos de ficar, podíamos mover-nos à volta da maré.
A brincar com o sono como um sonho com os olhos doridos
Talvez estas sejam as semanas que inspiram toda a tua vida.
Anseio por dias tão leves
Para vê-los passar por mim, vamos para algum lugar e deitamo-nos ali.
Podemos sussurrar cada palavra tão pura
Acabou-se a terrível ciência
Só a água lambe o queixo para curar.
E vamos formar uma aliança.
Ou uma festa feita de ouro, tenho a certeza.
Acabou-se a terrível ciência
Nós vamos fazer isso em toda a nossa turnê de vida