Duvall — Racine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racine" de Duvall.
Letra
Plastic pieces,
Falling down the chute
And I am counting them like trees.
Everything’s green
Through the tinted window
Of the train up to Racine.
In a few more hours,
I’ll be punching out and going home,
But until then.
I might look like I’m standing here,
But I’m really on that train
To Racine,
Where my true love stays.
Racine,
Just a few more days
And I’ll see her there again.
In the darkness of my room
I close my eyes and drift into a dream.
She is waiting for me at the station,
She is beautiful.
In a few more hours I’ll be waking up And punching in, but until then
I might look like I’m lying here,
But I’m really on that train
To Racine,
Where my true love stays.
Racine,
Just a few more days
And I’ll see her there again.
I will see here there again
And my plastic world will melt into whatever
Shape she holds me.
When she holds me I am a man, not a part of this machine
By which I’m standing
Here pretending, I’m not standing here,
Standing here at all.
Tradução da letra
Peças de plástico,
A cair pela rampa
E estou a contá-los como árvores.
Está tudo verde.
Através da janela pintada
Do comboio até Racine.
Em mais algumas horas,
Vou-me embora e vou para casa.,
Mas até lá.
Posso parecer que estou aqui.,
Mas estou mesmo naquele comboio.
Para Racine,
Onde fica o meu verdadeiro amor.
Racine,
Só mais uns dias.
E voltarei a vê-la lá.
Na escuridão do meu quarto
Fecho os olhos e entro num sonho.
Ela está à minha espera na estação.,
Ela é linda.
Daqui a umas horas, estarei a acordar e a entrar, mas até lá ...
Posso parecer que estou aqui deitado.,
Mas estou mesmo naquele comboio.
Para Racine,
Onde fica o meu verdadeiro amor.
Racine,
Só mais uns dias.
E voltarei a vê-la lá.
Vou ver aqui outra vez.
E o meu mundo de plástico vai derreter em qualquer coisa.
Forma que ela me segura.
Quando ela me segura, sou um homem, não uma parte desta máquina.
Pela qual estou de pé
Aqui a fingir, não estou aqui.,
De pé aqui.