Dusty Springfield — Who Could Be Lovin' You Other Than Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Could Be Lovin' You Other Than Me?" de Dusty Springfield.
Letra
Though you hold me the same old way
Your tenderness, oh, is fading fast
And I keep waiting, anticipating
Which moment you will choose to be our last
And I’ll be left with nothing but the thought of you, oh So clearly, I can see that day coming
And when you’re resting in the arms of someone new
And I’ll be running around and searching for you
Wondering where can you be?
Who could be loving you other than me?, baby, baby, baby
Where can you be?
Who could be loving you other than me?
You used to tell me, very, very much how much you loved me And I could always depend on you
You needed a friend so I took you in But I get the feelin' now that, darling, we’re through
Now, I wish there was something I could say or try to do But I’m afraid it would only make matters worse
I can feel your love fading for me
'Cause I know so well how it used to be And I’m wondering where can you be?
Who could be loving you other than me?
Oh, darling, where can you be?
Who could be loving you other than me?
Now, I can give up material things
'Cause they’re not a necessity to me But when it comes to givin' up the only love
I’ve ever known
I just don’t think my heart would agree
Tell me, where can you be?
Who could be loving you other than me?
Listen baby, where can you be?
Who could be loving you other than me?
Darling, darling
Where can you be?
Who could be loving you better and sweeter than me?
Oh, where can you be?
Who could be loving you?
Oh, baby
Tradução da letra
Embora me abraces da mesma maneira
A tua ternura está a desaparecer rapidamente.
E continuo à espera, antecipando
Que momento escolherás para ser o nosso último
E não me restará nada além de pensar em ti, tão claramente, que posso ver esse dia a chegar.
E quando estás a descansar nos braços de alguém novo
And i'll be running around and searching for you
A pensar onde podes estar?
Quem poderia amar - te além de mim?, baby, baby, baby
Onde podes estar?
Quem poderia amar - te além de mim?
Costumavas dizer - me o quanto me amavas e eu podia sempre depender de TI.
Precisavas de um amigo, por isso acolhi-te, mas agora sinto que, querida, estamos acabados.
Gostava que houvesse algo que pudesse dizer ou tentar fazer, mas receio que só iria piorar as coisas.
Posso sentir o teu amor a desvanecer-se por mim
Porque sei tão bem como costumava ser e pergunto-me onde podes estar?
Quem poderia amar - te além de mim?
Querida, onde podes estar?
Quem poderia amar - te além de mim?
Agora, posso desistir de coisas materiais.
Porque eles não são uma necessidade para mim Mas quando se trata de desistir do único amor
Eu já conheci
Acho que o meu coração não concordaria.
Diz-me, onde podes estar?
Quem poderia amar - te além de mim?
Ouve, querida, onde podes estar?
Quem poderia amar - te além de mim?
Querida, querida
Onde podes estar?
Quem poderia amar-te melhor e mais doce do que eu?
Onde podes estar?
Quem poderia amar-te?
Oh, baby