Dusty Springfield — Take Me For A Little While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me For A Little While" de Dusty Springfield.
Letra
I’ve been trying
To make you love me But everything I try
Just takes you further from me You don’t love me, oh no So you treat me cruel
But no matter how you hurt me
I’ll always be your fool
But if you don’t want me forever
And if you don’t need me forever
And if you can’t love me forever
Take me for a little while
So I can hold you, baby
(Take me for a little while)
So I can make you want me I gotta stop it There should be a law
(Baby, I need you)
'Cause every time you put me down
I love you more
And I feel so helpless
(Baby, I need you)
And it ain’t funny
(You know, I need you)
'Cause deep down inside I know
You’re never gonna love me But if you don’t want me forever
And if you don’t need me forever
And if you can’t love me forever
Take me for a little while
So I can hold you, baby
(Take me for a little while)
So I can make you want me
(Take me for a little while)
I got to have you, baby
(Take me for a little while)
Don’t you know anyway you want me I’m yours
(Take me for a little while)
(Take me for a little while)
Won’t you have me, baby?
(Take me for a little while)
Anyway you want me I’m yours
(Take me for a little while)
Anything you want me to do
(Take me for a little while)
Tradução da letra
Tenho tentado.
Para te fazer amar-me Mas tudo o que tento
Leva-te mais longe de mim Tu não me amas, oh não, por isso tratas-me de forma cruel
Mas não importa o quanto me magoes
Serei sempre o teu tolo
Mas se não me queres para sempre
E se não precisares de mim para sempre
E se não me podes amar para sempre
Leva-me um pouco.
Por isso posso abraçar-te, querida
(Take me for a little while)
Para que eu possa fazer-te querer-me tenho que parar isto deve haver uma lei
(Baby, I need you)
Porque sempre que me pões no chão
Amo-te mais
E sinto-me tão impotente
(Baby, I need you)
E não tem graça
(You know, I need you)
Porque lá no fundo eu sei
Nunca me vais amar Mas se não me queres para sempre
E se não precisares de mim para sempre
E se não me podes amar para sempre
Leva-me um pouco.
Por isso posso abraçar-te, querida
(Take me for a little while)
Para que eu possa fazer-te querer-me
(Take me for a little while)
Tenho de te ter, querida
(Take me for a little while)
Você não sabe de qualquer maneira você me quer Eu sou seu
(Take me for a little while)
(Take me for a little while)
Não me queres, querida?
(Take me for a little while)
Seja como for, tu queres-me, Eu sou tua.
(Take me for a little while)
Qualquer coisa que queiras que eu faça
(Take me for a little while)