Dusty Springfield — Save Me, Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me, Save Me" de Dusty Springfield.
Letra
I can’t stand the morning light
Now you’ve gone there ain’t no-one
Oh, to make it right
The way you do Every day I fall more in love with you
Knowing that you left this heart of mine
You captured at the start
And I know you know
That I can’t get through
Am I livin' a lie when I reach for you?
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love, ooh, hoo, hoo, love
Gonna lay my head
Try to rest my heart
Dream my dreams
But they’re all of you
And they fall apart
The way I do Every night I fall more in love with you
I’m praying for the day you turn around
And make your love all mine
And when I’m going down for the very last time
You can throw me a line
You can keep me alive
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love
When do I get to be near you?
For all time
Hear what you say again
And I know you know
That I can’t get through
Am I livin' a lie when I reach for you?
And when I’m goin' down for the very last time
You can throw me a line
You can keep me alive
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love, ooh, hoo, hoo
You gotta save me, save me Only you can keep me warm
Above the storm
You gotta save me, save me You know there ain’t a world enough
Without your love
Tradução da letra
Não suporto a luz da manhã.
Agora que foste, não há ninguém.
OH, para fazer a coisa certa
Como fazes todos os dias, apaixono-me mais por ti.
Sabendo que deixaste este meu coração
Você capturou no início
E eu sei que tu sabes
That I can't get through
Estou a viver uma mentira quando te procuro?
Tens de me Salvar, salva-me só tu podes manter-me quente
Acima da tempestade
Tens de me salvar, salvar-me sabes que não há um mundo suficiente
Sem o teu amor, ooh, hoo, hoo, love
Vou deitar a cabeça
Tenta descansar o meu coração
Sonha os meus sonhos
Mas são todos vocês.
E desmoronam-se
Como faço todas as noites, apaixono-me mais por ti.
Estou a rezar pelo dia em que te vires
E faz o teu amor todo meu
E quando vou cair pela última vez
Podes atirar-me uma corda.
Podes manter-me vivo.
Tens de me Salvar, salva-me só tu podes manter-me quente
Acima da tempestade
Tens de me salvar, salvar-me sabes que não há um mundo suficiente
Sem o teu amor
Quando posso estar perto de ti?
Para sempre
Ouve o que dizes outra vez
E eu sei que tu sabes
That I can't get through
Estou a viver uma mentira quando te procuro?
E quando vou cair pela última vez
Podes atirar-me uma corda.
Podes manter-me vivo.
Tens de me Salvar, salva-me só tu podes manter-me quente
Acima da tempestade
Tens de me salvar, salvar-me sabes que não há um mundo suficiente
Sem o teu amor
Tens de me Salvar, salva-me só tu podes manter-me quente
Acima da tempestade
Tens de me salvar, salvar-me sabes que não há um mundo suficiente
Sem o teu amor