Dusty Springfield — Oh No! Not My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh No! Not My Baby" de Dusty Springfield.
Letra
When my friends told me you had someone new
I didn’t believe a single word was true
I showed them all I had faith in you
I just kept on saying
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You’re not like those other guys
Who lead you on and tell you lies
My mama told me when rumors spread
There’s truth somewhere and I should use my head
But I didn’t listen to a word she said
I kept right on saying
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You’re not like those other boys
Who play with hearts like they were toys
Well you might have had a last minute fling
But I am sure it didn’t mean a thing
Cause yesterday you gave me your ring
Now I’m glad that I kept on saying
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You’re not like those other guys
Who lead you on and tell you lies
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
Oh no not my baby
No no no no not my sweet baby
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
Oh no not my baby…
Tradução da letra
Quando os meus amigos me disseram que tinhas alguém novo
Não acreditei que uma única palavra fosse verdade.
Mostrei-lhes tudo o que tinha fé em ti.
Não parava de dizer:
Oh Não, Não, meu bebé.
Oh Não, Não, meu querido bebé.
Não és como os outros tipos.
Que te guiam e te mentem
A minha mãe contou-me quando os rumores se espalharam.
Há verdade algures e eu devia usar a minha cabeça.
Mas não ouvi uma palavra do que ela disse.
Continuei a dizer
Oh Não, Não, meu bebé.
Oh Não, Não, meu querido bebé.
Não és como os outros rapazes.
Que brincam com corações como se fossem brinquedos
Podias ter tido um caso de última hora.
Mas tenho a certeza que não significou nada.
Porque ontem deste-me o teu anel.
Ainda bem que continuei a dizer:
Oh Não, Não, meu bebé.
Oh Não, Não, meu querido bebé.
Não és como os outros tipos.
Que te guiam e te mentem
Oh Não, Não, meu bebé.
Oh Não, Não, meu querido bebé.
Oh Não, Não, meu bebé.
Não, Não, Não, Não, meu querido bebé.
Oh Não, Não, meu bebé.
Oh Não, Não, meu querido bebé.
Oh Não, Não, meu bebé.…