Dusty Springfield — Meditation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meditation" de Dusty Springfield.
Letra
Miscellaneous
Meditation
(jobim /gimbel)
In my loneliness
When you’re gone and i’m all by myself
And i need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you’re far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes i love you so And that for me is all i need to know
I will wait for you
Till the stars fall from out of the sky
But what else can i do?
I will wait for you
Meditating how sweet it’ll be When you come back to me Just the memory of your little smile
Makes everything worthwhile
You’re so right for me There could never be anyone new
Could thrill me the way that you do No, i won’t forget
For though you’re gone i feel your nearness yet
Oh, i will wait for you
'til the stars fall from out of the sky
But what else can i do?
I will wait for you
Meditating how sweet love will be When you come back to me
Tradução da letra
Diverso
Meditacao
(jobim / gimbel)
Na minha solidão
Quando te fores embora e eu estiver sozinha
E preciso da tua carícia
Só penso em ti.
E pensar em TI a abraçar-me
Faz desaparecer a minha solidão
Embora estejas longe
Só tenho de fechar os olhos
E tu estás de volta para ficar
Eu fecho os olhos
E a tristeza que a tua falta traz
Logo se foi e este meu coração canta
Sim, amo - te tanto e isso para mim é tudo o que preciso de saber
Vou esperar por ti.
Até que as estrelas caiam do céu
Mas que mais posso fazer?
Vou esperar por ti.
Meditando como vai ser doce quando voltares para mim só a memória do teu pequeno sorriso
Faz tudo valer a pena
És tão boa para mim que nunca poderia haver ninguém novo.
Não, Não vou esquecer
Apesar de te teres ido embora ainda sinto a tua proximidade
Vou esperar por ti.
até que as estrelas caiam do céu
Mas que mais posso fazer?
Vou esperar por ti.
Meditando como o amor será doce Quando voltares para mim