Dusty Springfield — Losing You (Just A Memory) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You (Just A Memory)" de Dusty Springfield.
Letra
Layin' about, lying in bed
Maybe it was somethin' I thought I said
With the tempo of the damned, the temptation of tomorrow
I don’t know if I can give you anything but sorrow
They stay alive this late on Radio Five
But the pen that I write with won’t tell the truth
But the moments that I care about are moments that I treasure
Better take another measure for pleasure
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
I count the pages of the letter I write
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Tearin' up the sheets of love this hand could not disguise
I’ll start to count again and close my eyes
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Now you’re here
I’m here too
Can be this easy for me and you
Now you’re here
I’m here too
Be this easy for me and you
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Losing you
Is just a memory
Memories don’t mean that much to me
Layin' about, lying in bed
Could be something that I thought I said
Tradução da letra
Deitado, deitado na cama
Talvez tenha sido algo que pensei ter dito.
Com o ritmo dos condenados, a tentação do Amanhã
Não sei se te posso dar mais do que tristeza
Eles continuam vivos até tão tarde na Rádio Cinco.
Mas a caneta com que escrevo não diz a verdade.
Mas os momentos que me interessam são momentos que valorizo
É melhor tomar outra medida para o prazer
Perder-te
É apenas uma memória
As memórias não significam assim tanto para mim.
Perder-te
É apenas uma memória
As memórias não significam assim tanto para mim.
Conto as páginas da carta que escrevo
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove
Com os lençóis do amor esta mão não conseguia disfarçar
Vou começar a contar outra vez e fechar os olhos.
Perder-te
É apenas uma memória
As memórias não significam assim tanto para mim.
Perder-te
É apenas uma memória
As memórias não significam assim tanto para mim.
Agora estás aqui.
Eu também estou aqui.
Pode ser assim tão fácil para mim e para ti
Agora estás aqui.
Eu também estou aqui.
Sê tão fácil para mim e para ti
Perder-te
É apenas uma memória
As memórias não significam assim tanto para mim.
Perder-te
É apenas uma memória
As memórias não significam assim tanto para mim.
Deitado, deitado na cama
Pode ser algo que pensei ter dito.