Dusty Springfield — I Only Wanna Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Only Wanna Laugh" de Dusty Springfield.
Letra
Change the mood I’m in For a little while
Let me see that grin
Let me see you smile
No soulful tales that fret and frown
No woeful wails that get me down
No rights or wrongs
Sing no sad songs for me I only wanna laugh
No time for crying
I only wanna laugh
No time for tears
I only wanna sing
A song that’s happy
That’s why I only wanna walk a street that’s sunny
I only wanna see the side that’s funny
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though I know
The joke’s on me
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Baby, just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though the joke’s on me, oh Tell the girls goodbye
'Cause I don’t wanna cry
Hey
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
Tradução da letra
Muda o ambiente em que estou por uns tempos
Deixa - me ver esse sorriso
Deixa-me ver-te sorrir
Nada de contos soulful que fretem e franzem
Nada de lamentações que me façam descer
Sem direitos ou erros
Sing no sad songs for me I only wanna laugh
Não há tempo para chorar
Só quero rir
Não há tempo para lágrimas
Só quero cantar
Uma canção que é feliz
É por isso que só quero andar numa rua ensolarada
Só quero ver o lado que é engraçado
Estou a guardar todas as minhas lágrimas até amanhã.
'Cause crying all my tears
Não é o meu estilo
Estou a agir como um palhaço.
Mas deixa-me em paz
Porque mesmo sabendo
A piada é minha.
Só quero rir
Só quero rir
Só quero rir
Estou a guardar todas as minhas lágrimas até amanhã.
'Cause crying all my tears
Baby, just ain't My style
Estou a agir como um palhaço.
Mas deixa-me em paz
Porque apesar da piada ser minha, despede-te das miúdas
Porque não quero chorar
Olá.
Só quero rir
Só quero rir
Só quero rir