Dusty Springfield — Go Easy On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Easy On Me" de Dusty Springfield.
Letra
I hear you baby, I know how you feel
We’re both hungry for something that’s real
Be honest with me or don’t even try
'Cause I can’t afford another goodbye
Go easy on me, baby, not too rough
If this is right, there’s no need to rush
Oh, go easy on me, if you don’t mind
'Cause I can’t afford to lose another time
Starting over isn’t easy as it sounds
When you try to make the pieces fit
They all fall down
And I need more than someone to hold on to
I need a love that’s tried and true
It’s what I’m searching for
It’s worth waiting for
Talk gently to me, nice and low
If you mean it, baby, my heart will know
Oh, go easy on me, like walking on ice
'Cause forever happens once not twice
Starting over isn’t easy as it sounds
When you try to make the pieces fit
They all fall down
And I need more than someone to hold on to
I need a love that’s tried and true
It’s what I’m looking for
It’s worth waiting for
Go easy on me, baby, not too rough
If this is right, we’ll know soon enough
Oh, go easy on me, not too fast
I gotta believe that what’s between us Can be more than just a promise
'Cause they don’t last
So all that I ask
Go easy on me Ooh, ooh, ooh, ooh
Easy, ooh, ooh, ooh
Tradução da letra
Eu ouço-te querida, eu sei como te sentes
Ambos temos fome de algo real.
Sê honesto comigo ou nem tentes.
'Cause I can't Affordable another goodbye
Vai com calma, querida, não sejas tão bruta.
Se isto estiver certo, não há pressa.
Vai com calma comigo, se não te importas.
Porque não me posso dar ao luxo de perder noutra altura
Começar de novo não é fácil como parece
Quando tentas fazer as peças encaixarem
Todos eles caem
E preciso de mais do que alguém a quem me agarrar
Preciso de um amor que seja experimentado e verdadeiro
É o que procuro.
Vale a pena esperar
Fale gentilmente comigo, bem baixo
Se estás a falar a sério, querida, o meu coração saberá
Oh, vai com calma comigo, como andar sobre gelo
Porque para sempre acontece uma vez e não duas
Começar de novo não é fácil como parece
Quando tentas fazer as peças encaixarem
Todos eles caem
E preciso de mais do que alguém a quem me agarrar
Preciso de um amor que seja experimentado e verdadeiro
É o que procuro.
Vale a pena esperar
Vai com calma, querida, não sejas tão bruta.
Se isto estiver certo, saberemos em breve.
Vai com calma, não tão depressa.
Tenho de acreditar que o que há entre nós pode ser mais do que uma promessa.
Porque não duram
Então tudo o que peço
Vai com calma comigo Ooh, ooh, ooh, ooh
Calma, ooh, ooh, ooh