Dusty Springfield — Don't Call It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Call It Love" de Dusty Springfield.
Letra
Nobody believes that I really care for you
They don’t think my heart is true
I don’t think you agree
You know I’m a lifetime guarantee
So, if they ask you what you mean to me Don’t call it love
Heavens above
We got a better thing, mmm
Don’t call it love
That ain’t enough
Just tell them you’re my everything
Nobody believes we got something they ain’t got
They’ve never seen a fire this hot
They never got that far
Burning as bright as any star
So, if they asked you what your feelings are
Don’t call it love
Heavens above
We got a better thing
So, don’t call it love
That ain’t enough
Just tell them you’re my everything
Feels so good
Holding tight
Through the night
Ah, but they can call it what they like
But they ain’t got it right, no, no, no So, don’t call it love
Heaven’s above
We got a better thing
Don’t call it love
That ain’t enough
Just tell them you’re my everything, baby, please
Don’t call it love
Heaven’s above
We got a better thing, yes we do, baby
Don’t call it love
Heaven’s above
We got a better thing
Don’t call it love
That ain’t enough
Ooh, ooh
Don’t call it love, ooh, ooh
Got a better thing
Tradução da letra
Ninguém acredita que gosto mesmo de TI.
Eles não pensam que o meu coração é verdadeiro
Acho que não concordas.
Sabes que sou uma garantia vitalícia.
Por isso, se te perguntarem o que significas para mim, não lhe chames amor.
Céus!
Temos uma coisa melhor.
Não lhe chames amor.
Isso não é suficiente.
Diz-lhes que és tudo para mim.
Ninguém acredita que temos algo que não têm
Nunca viram uma fogueira tão quente.
Nunca chegaram tão longe.
Ardendo tão brilhante como qualquer estrela
Então, se te perguntarem quais são os teus sentimentos
Não lhe chames amor.
Céus!
Temos uma coisa melhor.
Por isso, não lhe chames amor.
Isso não é suficiente.
Diz-lhes que és tudo para mim.
Sabe tão bem.
Segura-te bem.
Através da noite
Mas podem chamar-lhe o que quiserem.
Mas eles não têm razão, Não, Não, Não, por isso, não lhe chames amor.
O céu está lá em cima
Temos uma coisa melhor.
Não lhe chames amor.
Isso não é suficiente.
Diz-lhes que és tudo para mim, querida, por favor.
Não lhe chames amor.
O céu está lá em cima
Temos uma coisa melhor, Sim temos, querida
Não lhe chames amor.
O céu está lá em cima
Temos uma coisa melhor.
Não lhe chames amor.
Isso não é suficiente.
Ooh, ooh
Não lhe chames amor, ooh, ooh
Tenho uma coisa melhor