Dusty Springfield — Born This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born This Way" de Dusty Springfield.
Letra
Some people know what they wanna be Some people see what they wanna see
Everyday needs some kind of dream
But the complexities of life escape to an ideal scene, yeah
People try to tell you how to live your life
Let the blind lead the blind
Well, that’s all right
So make up your mind
The fool or the wise
There are things in this life
Which you can’t compromise
Break away
And take the time to know your mind
And leave it all behind you
And say
That’s the way I am Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your heart
Yeah, heah, heah, oh It’s not always easy to disagree
Don’t make excuses for what you see
There’s one thing in life
I have no doubt
You’re on the way up On the way out, baby, oh Some people see what’s gonna be But they hide in a corner
From reality
Sometimes you’re up And sometimes you’re down
You can’t spend your whole life
Just fooling around
Break away
And take the time to break the ties
And leave it all behind you and say
That’s the way I am Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your heart and say
Yeah, heah, heah, oh In this world
There’s a love that’s unspoken
Letting go Reaching out
Then it’s time to search your heart
And stop, it’s you
Learn to love yourself
Respect yourself
Say — that’s the way I am Say, I was born this way
Yeah, yeah, yeah
Yeah — I was born this way
Can’t you see it in my eyes?
Yeah, heah, heah
Oh, I was born this way
Can’t you feel it in your hearts and say
Yeah, heah, heah, oh The fool or the wise
So open your eyes
And say yeah, heah, heah
Yeah — say it loud and clear
And say yeah, heah, heah
I was born this way, oh, oh, oh Say yeah, heah, heah
I was born this way
Born this way
So say, so say, yeah
I said yeah
Tradução da letra
Algumas pessoas sabem o que querem ser algumas pessoas vêem o que querem ver
O dia-a-dia precisa de algum tipo de sonho
Mas as complexidades da vida escapam para uma cena ideal, sim
As pessoas tentam dizer - te como viver a tua vida
Deixa o cego guiar o cego
Não faz mal.
Então decide-te
O tolo ou o sábio
Há coisas nesta vida
Que não podes comprometer
Romper
E tira o tempo para conheceres a tua mente
E deixar tudo para trás
E dizer
Eu nasci assim.
Não consegues ver nos meus olhos
Sim, sim, sim.
Eu nasci assim.
Não consegues senti-lo no teu coração
Pois, Pois, Pois, nem sempre é fácil discordar.
Não inventes desculpas para o que vês
Há uma coisa na vida
Não tenho dúvidas
Estás a caminho da saída, querida. algumas pessoas vêem o que vai ser, mas escondem-se num canto.
Da realidade
Às vezes você está para cima e às vezes você está para baixo
Não podes passar a vida toda
Estou só a brincar.
Romper
E tira algum tempo para quebrar os laços
E deixar tudo para trás e dizer
Eu nasci assim.
Não consegues ver nos meus olhos
Sim, sim, sim.
Eu nasci assim.
Não consegues senti-lo no teu coração e dizer
Pois, Pois, Pois, Oh neste mundo
Há um amor que não é dito
Deixar ir estender a mão
Então está na hora de procurar o teu coração
E pára, és tu
Aprende a amar-te
Respeita-te a ti próprio.
Say-that's the way I am Say, I was born this way
Yeah, yeah, yeah
Sim, eu nasci assim.
Não consegues ver nos meus olhos?
Sim, sim, sim.
Eu nasci assim.
Não conseguem senti - lo nos vossos corações e dizer
Pois, Pois, Pois, oh O tolo ou o sábio
Então abre os olhos
E diz sim, sim, sim
Sim, di-lo alto e claro.
E diz sim, sim, sim
Nasci assim.
Nasci assim.
Nascido assim
So say, so say, yeah
Eu disse que sim.