Dusty Springfield — All I See Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I See Is You" de Dusty Springfield.
Letra
I tried so hard
All summer through
Not to think too much of you
But the more I try
The more I find
I just can’t leave the past behind
Times that are happy
Are times that are few
And once I was happy
When I had you
But days have come and gone
Since you were here
Nights are twice as long
Without you near
Pictures on my mind
Stand out so clear
No matter where I am Or what I do My darling
All I see is you
You’re there in every dream
I ever dream
There at every place
I’ve ever been
Everyday I find
You’re in my heart
And on my mind
I close my eyes
But I’m not blind
I see you still
And when I throw my arms out wide
I find that you’re not by my side
But one thing is for sure
Until I do All I see is you
Everyday I find
You’re in my heart
And on my mind
I close my eyes
But I’m not blind
I see you still, oh I won’t live again
'Til I’m with you
Oh, darling
I won’t love again
Unless it’s with you
So until the day
When you are back with me to stay
In every way
All I see is you
Tradução da letra
Eu tentei tanto
Todo o verão
Não pensar muito em ti
Mas quanto mais tento
Quanto mais encontro
Não posso deixar o passado para trás.
Tempos felizes
São tempos que são poucos
E uma vez fui feliz
Quando te tive
Mas os dias vêm e vão
Desde que estiveste aqui
As noites são duas vezes mais longas
Sem ti perto
Imagens na minha mente
Destaca-te tão bem
Não importa onde estou ou o que faço, minha querida
Tudo o que vejo és tu.
Estás lá em todos os sonhos
Eu sempre sonhei
Lá em todos os lugares
Eu já fui
Todos os dias encontro
Estás no meu coração
E na minha mente
Fecho os olhos
Mas não sou cego.
Ainda te vejo
E quando largo os braços
Acho que não estás ao meu lado.
Mas uma coisa é certa
Até eu fazer tudo o que vejo és tu
Todos os dias encontro
Estás no meu coração
E na minha mente
Fecho os olhos
Mas não sou cego.
Ainda te vejo, não voltarei a viver
Até estar contigo
Oh, querida
Não voltarei a amar
A não ser que seja contigo.
Então até o dia
Quando voltares comigo para ficar
Em todos os sentidos
Tudo o que vejo és tu.