Dusty Springfield — A Love Like Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Love Like Yours" de Dusty Springfield.
Letra
I broke your heart
And I made you blue
Instead of hurting back
You said «I love you»
That very day you won my heart
And my love for you shall never part
You have such an understanding way
And I appreciate you need what I say
'Cause a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
Although I treated you bad from the start
Without question you gave me your heart
No, a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
It’s the little things you do Oh, that mean so much
So very, very much
(Consideration), I never knew
That is, until I met you
Believe me You made my life complete
And I know our love with all of my mind
You can believe gonna hold on tight
'Cause a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
No, a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
It’s the little things you do That mean so much
So very very much
(Consideration), No I never knew
That is, until I met you
Believe me You made my life complete
And I know our love with all of my mind
You can believe gonna hold on tight
'Cause a love like yours don’t come knock, knock, knock, knocking
Knock, knocking everyday
I said a love like yours, it don’t come knocking
Knock, knocking everyday
I said a love like yours, it don’t come, it don’t come knocking
Knock, knocking everyday
'Cause a love like yours, it don’t come knocking
Tradução da letra
Parti-te o coração.
E eu fiz-te azul
Em vez de te magoares.
Tu disseste "Eu amo-te"»
Naquele mesmo dia ganhaste o meu coração
E o meu amor por ti nunca se separará
Tens uma maneira tão compreensiva.
E agradeço que precises do que digo.
'Cause a love like your don't come knock, knock, knock, knocking
Bate, bate todos os dias
Apesar de te ter tratado mal desde o início.
Sem dúvida que me deste o teu coração
Não, um amor como o teu não vem bater, bater, bater, bater
Bate, bate todos os dias
São as pequenas coisas que você faz Oh, isso significa tanto
Muito, muito mesmo.
(Consideração), eu nunca soube
Isto é, até te conhecer.
Acredita em mim, completaste a minha vida.
E conheço o nosso amor com toda a minha mente
Podes acreditar que te vais agarrar bem
'Cause a love like your don't come knock, knock, knock, knocking
Bate, bate todos os dias
Não, um amor como o teu não vem bater, bater, bater, bater
Bate, bate todos os dias
São as pequenas coisas que fazes que significam tanto
Muito mesmo.
(Consideração), não eu nunca soube
Isto é, até te conhecer.
Acredita em mim, completaste a minha vida.
E conheço o nosso amor com toda a minha mente
Podes acreditar que te vais agarrar bem
'Cause a love like your don't come knock, knock, knock, knocking
Bate, bate todos os dias
Eu disse que um amor como o teu não vem bater à porta
Bate, bate todos os dias
Eu disse Um amor como o teu, não vem, não vem bater
Bate, bate todos os dias
Porque um amor como o teu não vem bater à porta