Dusty Drake — Ain't Nobody's Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody's Business" de Dusty Drake.
Letra
I can read your mind judging me from the front porch
You say here comes trouble riding on a big iron horse
You’re looking down on me, you think you got me figured out
'Cause my leather’s too black and my Harley’s too loud
You say it’s a reflection of where I come from
But You don’t know about me or the things I’ve done
You think I’ve got no values and I got no pride
But I ride to live and live to ride
'Til the day I die
I may be long on hair
Short on cash
And live my life just a little too fast
But I don’t need you to tell me right from wrong
I might drink, cuss, smoke a little too
Pierced my ear and I got a tattoo
Ain’t nobody’s business but my own
You see we ride for veterans of the foreign wars
And we ride for the kids in the cancer wards
We ride for God and we ride for fun
And we stand alone ten million strong
So Just because you go to church on each and every sunday
Well there ain’t no guarantee your gonna get to heaven someday
And don’t be too sure that my fate is sealed
Riding chrome and steel
REPEAT CHORUS 2X
Tradução da letra
Consigo ler a tua mente a julgar-me do alpendre da frente.
Dizes que aqui vêm problemas a montar um grande cavalo de ferro.
Estás a menosprezar-me, achas que me percebeste.
Porque o meu couro é muito preto e a minha Harley é muito barulhenta
Dizes que é um reflexo de onde eu venho.
Mas tu não sabes de mim ou das coisas que eu fiz.
Achas que Não tenho valores e não tenho orgulho
Mas cavalgo para viver e viver para cavalgar
Até ao dia em que eu morrer
Posso ter cabelo comprido
Falta de dinheiro
E viver a minha vida um pouco depressa demais
Mas não preciso que me digas o certo e o errado.
Talvez beba, cuss, fume um pouco demais.
Furei a orelha e fiz uma tatuagem.
Não é da conta de ninguém a não ser da minha.
Sabes, cavalgamos para veteranos das Guerras Estrangeiras.
And we ride for the kids in the cancer wards
Cavalgamos por Deus e cavalgamos por Diversão
E estamos sozinhos dez milhões de fortes
Só porque vais à igreja todos os domingos
Bem, não há garantia de que um dia chegarás ao céu.
E não tenhas tanta certeza que o meu destino está selado
Crómio e aço
REPETIR O CORO 2X