Dustbox — Don't Regret, Never Trying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Regret, Never Trying" de Dustbox.
Letra
Why do you always keep watching me?
When I take action,
You say «Stop! What if you just fail?»
You always whisper doubts in my ear
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
What are you doing on my shoulder?
When i say something,
You say «Stop! you’ll be hated»
You only whisper such negative words
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
I have something i want to do
There are many things i have never done yet
if i do nothing, my life
will be over in a flash
Don’t regret, never trying
oh oh oh
I don’t want to say «I wish i had»
Don’t regret, never trying!
Why do you always keep watching me?
When I take action,
You say «Stop! What if you just fail?»
You always whisper doubts in my ear
Don’t take away my passion
Funk you! please, go away!
Tradução da letra
Porque continuas sempre a vigiar-me?
Quando eu agir,
Tu dizes: "Pára! E se falhares?»
Sempre sussurras dúvidas ao meu ouvido
Não me tires a paixão
Funk you! por favor, vai-te embora!
O que estás a fazer no meu ombro?
Quando digo alguma coisa,
Tu dizes: "Pára! serás odiado.»
Só sussurras palavras tão negativas.
Não me tires a paixão
Funk you! por favor, vai-te embora!
Tenho algo que quero fazer.
Há muitas coisas que ainda não fiz.
se eu não fizer nada, a minha vida
vai acabar num instante.
Não te arrependas, nunca tentes
oh oh oh
Não quero dizer "quem me dera ter»
Não te arrependas, nunca tentes!
Porque continuas sempre a vigiar-me?
Quando eu agir,
Tu dizes: "Pára! E se falhares?»
Sempre sussurras dúvidas ao meu ouvido
Não me tires a paixão
Funk you! por favor, vai-te embora!