Duran Duran — Too Late Marlene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late Marlene" de Duran Duran.
Letra
Waking out of nowhere
And I let you in Til my imagination went for a spin
I seen you every night
Been making out since then
And still I wonder why everybody’s saying
That ice is thin.
And I think I know you
Just a little bit by nowA
And I think I can show you
You see baby, I don’t want to fight about it Send down your rain
Then who’s to blame
And you’ll understand
because its' much too late to change
Awaken to this hunger
And then watch my heat
Grow paler than the moonlight
That you made me eat
And if we run our lives
Along a one way street
We’ll always wonder why everytime
It still tastes just as sweet
Send down your rain
Then who’s to blame
You’ll understand
Because it’s much too late to change
I will explain
We’re to much the same
No I won’t leave
Because it’s just too late Marlene
Tradução da letra
Acordando do nada
E deixei-te entrar até a minha imaginação dar uma volta
Vi-te todas as noites.
Tenho curtido desde então.
E ainda me pergunto porque é que toda a gente diz
Esse gelo é fino.
E acho que te conheço
Só um pouco Nowa.
E acho que te posso mostrar
Sabes, querida, não quero discutir por causa disso.
Então de quem é a culpa?
E vais entender
porque é demasiado tarde para mudar
Acorda para esta fome
E depois vê o meu calor
Torna-te mais pálido do que o luar
Que me fizeste comer
E se corrermos as nossas vidas
Ao longo de uma rua de Sentido Único
Sempre nos perguntaremos por que sempre
Ainda tem o mesmo sabor doce
Envia a tua chuva
Então de quem é a culpa?
Vais entender.
Porque é demasiado tarde para mudar
Eu explico.
Somos quase iguais
Não, Não me vou embora.
Porque é tarde demais, Marlene.