Duran Duran — Too Bad You're So Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Bad You're So Beautiful" de Duran Duran.
Letra
Here I go again
I must have powers in my brain
The same mistake I made before
But I’m a hostage to that face of yours
Take me on your bed
I watch you smoke my cigarette
I wish I knew what’s in your head
I could be more than just your friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ice cream on top of the mountain
Give me the freeze, minus twenty and counting
Maluna dreams, how do I stop them?
But it’s not your problem, when you’re above it all
Take me on your bed
I want to stroke your sleepy head
I wish that I were you instead
And being just your weekday friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
In the wet speaks another light
In the low light I’m here to entertain
When it starts to rain
I’m a lucky man…
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ahhhhhh
Too bad, it’s too bad you’re so…
Oh-oh-oh-ohhhh
Beautiful, umm-uh-umm
Beautiful, it’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Beautiful, ohh-ohh
It’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Tradução da letra
Lá vou eu outra vez.
Devo ter poderes no meu cérebro
O mesmo erro que cometi antes
Mas sou refém dessa tua cara.
Leva - me para a tua cama
Vejo-te a fumar o meu cigarro.
Quem me dera saber o que tens na cabeça.
Eu podia ser mais do que apenas teu amigo.
É pena que sejas tão bonita e tão complicada.
Devo ser um tolo iludido, mas mesmo assim ...
Fascinado
É pena que sejas tão bonita quando estou
Rei do nada
Isto só pode ir por um lado.
Gelado no topo da montanha
Dá-me o congelamento, menos 20 e a contar.
Sonhos Maluna, como os detenho?
Mas não é problema teu, quando estás acima de tudo.
Leva - me para a tua cama
Quero acariciar-te a cabeça sonolenta.
Quem me dera ser tu em vez disso.
E ser apenas o teu amigo do dia da semana
É pena que sejas tão bonita e tão complicada.
Devo ser um tolo iludido, mas mesmo assim ...
Fascinado
É pena que sejas tão bonita quando estou
Rei do nada
Isto só pode ir por um lado.
In the wet speaks another light
Na luz baixa estou aqui para entreter
Quando começa a chover
Sou um homem de sorte.…
É pena que sejas tão bonita e tão complicada.
Devo ser um tolo iludido, mas mesmo assim ...
Fascinado
É pena que sejas tão bonita quando estou
Rei do nada
Isto só pode ir por um lado.
Ahhhhhh
Que pena, é uma pena que estejas tão…
Oh-oh-oh-ohhhh
Lindo, Umm-uh-umm
Linda, é uma pena.
Que Pena, Que pena.
Lindo, ohh-ohh
É uma pena.
Que Pena, Que pena.