Duran Duran — Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rio" de Duran Duran.
Letra
Moving on the floor now babe you’re a bird of paradise
Cherry ice cream smile I suppose it’s very nice
With a step to your left and a flick to the right
You catch that mirror way out west
You know you’re something special and it looks like you’re the best
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
I’ve seen you on the beach and I’ve seen you on T. V
Two, of a billion stars, it means so much to me
Like a birthday or a pretty view
But then I’m sure that you know it’s just for you
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
You make me feel alive alive alive
I’ll take my chance 'cause luck is on my side
Or something I know what you’re thinking
I tell you something, I know what you’re thinking
Her name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twists across a dusty land
And when she shines she really shows you all she can
Oh Rio Rio dance across the Rio Grande
Tradução da letra
# Moving on the floor now babe you're a bird of paradise #
Sorrisos de gelado de cereja, acho que é muito bonito.
Com um passo para a esquerda e um movimento para a direita
Apanhas aquele espelho bem no oeste
Sabes que és especial e parece que és o melhor
Chama-se Rio e dança na areia
Tal como aquele rio a girar numa terra poeirenta
E quando ela brilha ela mostra-te tudo o que pode
Oh Rio Rio dança através do Rio Grande
Vi-te na praia e vi-te na TV.
Dois, de um bilhão de estrelas, significa tanto para mim
Como um aniversário ou uma bela vista
Mas tenho a certeza que sabes que é só para ti.
Chama-se Rio e dança na areia
Tal como aquele rio a girar numa terra poeirenta
E quando ela brilha ela mostra-te tudo o que pode
Oh Rio Rio dança através do Rio Grande
Fazes-me sentir vivo Vivo Vivo
Vou arriscar porque a sorte está do meu lado.
Ou algo que eu sei o que estás a pensar
Digo-te uma coisa, sei o que estás a pensar.
Chama-se Rio e dança na areia
Tal como aquele rio atravessa uma terra poeirenta
E quando ela brilha ela mostra-te tudo o que pode
Oh Rio Rio dança através do Rio Grande