Duran Duran — Pressure Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure Off" de Duran Duran.
Letra
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, pressure pressure pressure off
Past is another country
The present will never last
The future, it’s still tomorrow
Are we living too fast?
Searchlight the crowd, I’m fixed on your face
I know it well, but it’s a dream I can’t place
Something is happening to me Maybe it’s happening to you, you, you, you
Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah, it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Steppin'
Steppin'
Steppin'
It’s time to take the pressure off
Swimming with the rat race
Or running against the tide
It’s everybody’s business when there’s nowhere to hide
Searchlight the crowd, I’m fixed onto you
There’s a way out of this into the blue
Something is happening to me Maybe it’s happening to you, you, you, you
Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah (oh yeah), it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, pressure pressure pressure off
I’m lost, don’t wanna be found
I’m up and not gonna be down
Outside looking in on myself
Just me, I couldn’t be anyone else
Is it bad when you’re feeling this good?
Are we all misunderstood?
It’s fine, going out of my mind
Going out of my mind, going out of my mind
Everybody everywhere (yeah), feel it in the air (whoo!)
Oh yeah (oh yeah), it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
Step out into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Step out into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Step out into the future
Tradução da letra
Sair, sair, sair, sair, saltar e ...
Sair, sair, sair, sair, saltar e ...
Sair, sair, sair, sair, saltar e ...
Pressão fora, pressão fora, pressão fora
Passado é outro país
O presente nunca durará
O futuro, ainda é amanhã
Estamos a viver muito depressa?
Searchlight the crowd, i'm fixed on your face
Conheço-o bem, mas é um sonho que não consigo imaginar.
Algo me está a acontecer talvez te esteja a acontecer a ti, a ti, a ti, a ti
Todos em todo o lado, sentem-no no ar
Sim, está na hora de aliviar a pressão.
Todos em todo o lado, saiam para o futuro
Está na hora de aliviar a pressão.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh é contigo agora
Está na hora de aliviar a pressão.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh é contigo agora
Está na hora de aliviar a pressão.
Steppin'
Steppin'
Steppin'
Está na hora de aliviar a pressão.
Nadar com a corrida de ratos
Ou a correr contra a maré
É da conta de toda a gente quando não há onde esconder-se.
Searchlight the crowd, i'm fixed to you
Há uma maneira de sair disto para o azul.
Algo me está a acontecer talvez te esteja a acontecer a ti, a ti, a ti, a ti
Todos em todo o lado, sentem-no no ar
Sim, está na hora de aliviar a pressão.
Todos em todo o lado, saiam para o futuro
Está na hora de aliviar a pressão.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh é contigo agora
Está na hora de aliviar a pressão.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh é contigo agora
Está na hora de aliviar a pressão.
Sair, sair, sair, sair, saltar e ...
Sair, sair, sair, sair, saltar e ...
Sair, sair, sair, sair, saltar e ...
Pressão fora, pressão fora, pressão fora
Estou perdido, não quero ser encontrado
Estou em cima e não vou estar em baixo
Lá fora a olhar para mim
Só eu, não podia ser mais ninguém.
É mau quando te sentes assim tão bem?
Somos todos incompreendidos?
Está tudo bem, a passar-me da cabeça.
A passar-me da cabeça, a passar-me da cabeça
Todos em todo o lado (sim), sintam - no no ar (whoo!)
Sim, está na hora de aliviar a pressão.
Todos em todo o lado, saiam para o futuro
Está na hora de aliviar a pressão.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh é contigo agora
Está na hora de aliviar a pressão.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh é contigo agora
Sair para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh salta para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh sai para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh salta para o futuro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh sai para o futuro