Duran Duran — Other People's Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other People's Lives" de Duran Duran.
Letra
Selling exes down the river
Every Katie’s got her price
And the details make you shiver
But it’s hard to escape
When your head is stuck in vice
Because nothing matters
In the self obsessive age
Where they dare you not to notice
But it’s everywhere
In shocking color on the page
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Every weekend I bear witness
To the social suicides
To the thief who stays for breakfast
To the poster child
Screwing everybody’s wife
Yeah, it’s just a story
But it keeps me hanging on For the needy soul
The glory hole confessional
I got to see what’s going down
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Read the headlines
Hear the sirens
I’m re-united
Out of rehab again
But it’s everywhere
In shocking color on the page
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
In the magazine
Staring out at me Out of my TV
Other people’s lives
Pixelated lives
Just like yours and mine
Tradução da letra
Vender exes rio abaixo
Todas as Katie têm o seu preço.
E os detalhes fazem-te tremer
Mas é difícil escapar
Quando a tua cabeça está presa no vício
Porque nada importa
Na idade Auto-obsessiva
Onde se atrevem a não reparar
Mas está em todo o lado.
A cores chocantes na página
Na revista
A olhar para mim da minha TV
A vida de outras pessoas
Vidas pixeladas
Tal como o teu e o meu.
Todos os fins-de-semana sou testemunha
Aos suicídios sociais
Ao ladrão que fica para o pequeno-almoço
Para a criança poster
A comer a mulher de toda a gente.
Sim, É só uma história.
Mas mantém-me agarrado à alma necessitada
O confessionário do Buraco da glória
Tenho de ver o que se passa.
Na revista
A olhar para mim da minha TV
A vida de outras pessoas
Vidas pixeladas
Tal como o teu e o meu.
Leia as manchetes
Ouve as sirenes
Estou re-Unida.
Fora da reabilitação outra vez
Mas está em todo o lado.
A cores chocantes na página
Na revista
A olhar para mim da minha TV
A vida de outras pessoas
Vidas pixeladas
Tal como o teu e o meu.
Na revista
A olhar para mim da minha TV
A vida de outras pessoas
Vidas pixeladas
Tal como o teu e o meu.