Duran Duran — One Of Those Days letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of Those Days" de Duran Duran.

Letra

One, two. One, two. One, two. One, two. Suddenly it all looks so familiar
Gone and wrecked it like I always did
Don’t you know it?
Life is out to kill 'ya
But you still go getting on with it Seen better times than right now
But I’m not running away
Oh now nothing’s gonna bring me down
It’s just been one of those days
I’m not the only one
They can drag me to the gates of hell now
There’s nothing left but I’m still hanging in Not for me, ain’t no final showdown
I’m too shattered to do anything
Seen better times than right now
But I’m not running away
'Cause nothing’s going to bring me down
It’s just been one of those days
I’m not the only one feeling this way
And I’m not sorry
I’m not the only one feeling this way
And I’m not sorry
Not running away

Tradução da letra

Um, dois. Um, dois. Um, dois. Um, dois. De repente tudo parece tão familiar
Foi-se e destruiu-o como sempre fiz.
Não sabes?
A vida quer matar-te
Mas continuas com isso visto melhores tempos do que agora.
Mas não vou fugir.
Oh agora nada me vai derrubar
Tem sido um daqueles dias.
Não sou o único
Agora podem arrastar-me para os portões do inferno.
Não há mais nada, mas continuo a aguentar-me, não por mim, não há um confronto final.
Estou demasiado abalado para fazer alguma coisa.
Já vi melhores tempos do que agora.
Mas não vou fugir.
Porque nada me vai derrubar
Tem sido um daqueles dias.
Não sou o único a sentir-me assim.
E não me arrependo
Não sou o único a sentir-me assim.
E não me arrependo
Não fugir