Duran Duran — Notoriousaurus Rex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notoriousaurus Rex" de Duran Duran.
Letra
Hey guys, turn it up to get sleazy
Twist it in a vice
Nobody said it was easy
Just use your naked eyes, oh
How to see and how to hide it
How to save it. Well, maybe. Maybe. Maybe
You can take it and eat it, and chew your life supply
Where’s the real life in your illusion?
On the dark side your power’s in confusion
Do the dance. Do the demolition
And lose the chance to hear when you don’t listen
Would someone please explain
The reason for this strange behavior
In exploitation’s name
We must be working for the Skin Trade
(Laughing)
I can see you!
It’s a little bit late now
But there’s times you will
Get a little bit out of hand
Making all of a spill
And if we can lay this down
You’re going all the way
Take a look and i’ll check it out
Cause i can always find it
Such a lonely place. Ooh
This room without your face. Ooh
Ooh. American science
All night long she can two-step and sway
Ooh, it’s such awful manners
Don’t keep me waiting, come and lie beside me
A quiet word is my Proposition
A promise made of a fierce day
A body bleeds for this coalition
Without surrender if you stay
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Notorious
That’s why I’ve done it again (again, again)
You own the money
You control the witness
I’ll leave you lonely
Don’t monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don’t believe it
That’s why I’ve done it again
No-no-Notorious
You might adopt an attitude (attitude)
Look on the moral side (looking on the moral side)
But if police are after you (after you)
Where’s the best place to hide?
For this production
They gave her a gun
Ain’t no director, so
Watch out actors
Oo, oo
When the chamber’s empty
She said oo, oo
Meet El Presidente
Tradução da letra
Ei, pessoal, aumentem o volume para ficarem nojentos.
Torce-o num vício
Ninguém disse que era fácil.
Usa os teus olhos nus, oh
Como ver e como escondê-lo
Como salvá-lo. Bem, talvez. Talvez. Talvez
Podes pegar nele e comê-lo, e mastigar o teu fornecimento de vida.
Onde está a vida real na tua ilusão?
No lado negro o teu poder está em confusão
Faz a dança. Fazer a demolição
E perder a oportunidade de ouvir quando não ouves
Alguém pode explicar?
A razão para este comportamento estranho
Em nome da exploração
Temos de trabalhar para o comércio De Peles.
(Risonho)
Consigo ver-te!
É um pouco tarde agora.
Mas há alturas em que o farás.
Sair um pouco do controle
A derramar tudo
E se pudermos pousar isto
Vais até ao fim
Dê uma olhada e eu vou verificar.
Porque posso sempre encontrá-lo.
Um lugar tão solitário. Ooh
Este quarto sem a tua cara. Ooh
Ooh. Ciência Americana
Toda a noite ela pode dar dois passos e balançar
Que modos horríveis.
Não me faças esperar, vem deitar-te ao meu lado
Uma palavra silenciosa é a minha proposta
Uma promessa feita de um dia feroz
Um corpo sangra por esta coligação
Sem te renderes se ficares
Não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não
Não-não-não-não-não
Famoso
É por isso que o fiz outra vez (outra vez, outra vez))
Você é o dono do dinheiro.
Controla a testemunha.
Vou deixar-te sozinho
Não brinques com o meu negócio.
Pagas aos profetas para justificar as tuas razões.
Ouvi a tua promessa, mas não acredito.
Foi por isso que voltei a fazê-lo.
Não-Não-Notorious
Você pode adotar uma atitude (atitude)
Olhe para o lado moral (olhando para o lado moral))
Mas se a polícia está atrás de você (depois de você)
Onde é o melhor lugar para se esconder?
Para esta produção
Deram-lhe uma arma.
Não há realizador, por isso ...
Cuidado com os actores.
Oo, oo
Quando a câmara estiver vazia
Ela disse oo, oo
Apresento-Te El Presidente.