Duran Duran — My Antarctica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Antarctica" de Duran Duran.
Letra
Once ago, when I was in control
But that was just, another trick of fate
Playing with my life
There have been some times
I was so tied up and I said to myself
Gotta break it all, but didn’t really try
Two hearts beating in this place you’ve made
You know nothing changes, oh my Antarctica
You can make your rhymes
And paint your rules in black and white
For me to memorize, but never understand
And there will be time, for a thousand vows
And a thousand promises we forgot
To be realized
Two hearts beating in this place you’ve made
You know nothing changes, oh my Antarctica
One life pumping, we make love to make our heat
And we throb in, my Antarctica
We’ll keep the rhythm going, and we remember
We’ll keep the laughter flowing, and we remember
We let the music jangle, and we remember
Two hearts beating in this place you make
You know nothing changes, oh my Antarctica
One life pumping, we make love to make our heat
And we throb in, oh my Antarctica
'Cause and shelter, this is what we’ve made
You know I will stay here, oh in Antarctica
And you will stay here, with me
Tradução da letra
Uma vez atrás, quando eu estava no controle
Mas isso foi apenas mais um truque do Destino.
Brincar com a minha vida
Houve algumas vezes
Estava tão amarrado e disse a mim mesmo
Tenho de Partir tudo, mas não tentei.
Dois corações batendo neste lugar que você fez
Você sabe que nada muda, Oh minha Antártida
Podes fazer as tuas rimas
E pinta as tuas regras a preto e branco
Para eu memorizar, mas nunca entender
E haverá tempo, para mil votos.
E mil promessas que esquecemos
Para ser realizado
Dois corações batendo neste lugar que você fez
Você sabe que nada muda, Oh minha Antártida
Uma vida a bombear, fazemos amor para fazer o nosso calor
E nós entramos, minha Antártica
Vamos manter o ritmo, e lembramo-nos
Vamos manter o riso a fluir, e lembramo-nos
Deixamos a música tocar e lembramo-nos
Dois corações batendo neste lugar que você faz
Você sabe que nada muda, Oh minha Antártida
Uma vida a bombear, fazemos amor para fazer o nosso calor
And we throbb in, oh my Antarctica
Porque e abrigo, isto é o que fizemos
Sabes que vou ficar aqui, na Antárctica.
E tu vais ficar aqui, comigo.