Duran Duran — I Don't Want Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want Your Love" de Duran Duran.
Letra
I don’t mind if you’re keeping someone else behind
I don’t care 'cause you’ve got something I can share
Hey, take a chance, even if it’s only
Only while we’re dancing in the
Light of your second sight because
When you understand me You might feel good around me now.
I don’t want your love to bring me down
I don’t want your love so turn it around
I won’t turn you out if you’ve got someone else
Someone else you care about
Because you must realise
My obsessive fascination is in your imagination
Your rhythym is the power to move me It’s something you control completely
I don’t want your love
I don’t want your love
I like noise 'cause I like waking up the house
I cannot sit down. I can’t shut my mouth
But when you understand me,
You might feel good around me Your rhythym is the power to move me It’s something you control completely
I don’t want your love
I don’t want your love
Tradução da letra
Não me importo que mantenha alguém para trás.
Não quero saber porque tens algo que eu possa partilhar
Arrisca, mesmo que seja só
Só enquanto dançamos no
Luz da sua segunda visão porque
Quando me compreenderes, talvez te sintas bem comigo agora.
Não quero que o teu amor me deite abaixo.
Não quero o teu amor, por isso dá a volta.
Não te transformo se tiveres outra pessoa.
Alguém de quem gostas
Porque tens de perceber
O meu fascínio obsessivo está na tua imaginação.
O teu ritmo é o poder de me mover é algo que controlas completamente
Não quero o teu amor
Não quero o teu amor
Gosto de barulho porque gosto de acordar a casa
Não posso sentar-me. Não consigo calar a boca.
Mas quando me entendes,
Podes sentir - te bem à minha volta o teu ritmo é o poder de me mover é algo que controlas completamente
Não quero o teu amor
Não quero o teu amor