Duran Duran — Girl Panic ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Panic !" de Duran Duran.
Letra
I came by invitation to general Chelsea mayhem
Then going on to somewhere, yes, I was going somewhere
A single random meeting with your eyes and I am beaten
And now I’m going nowhere, I know I’m going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
You beg me to get closer, dress falling off your shoulder
Then heat is wrapping 'round us, this city strapped around us
'Cause now I sense your mission is my coming demolition
And you just hold me under, I know I’m going under
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
You know, you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
In a girl panic
A crush panic
She’s a hypnotic
It’s a girl panic
Tradução da letra
Vim por convite ao general Chelsea mayhem.
Então indo para algum lugar, sim, eu estava indo para algum lugar
Um único encontro aleatório com os teus olhos e estou derrotado
E agora não vou a lado nenhum, sei que não vou a lado nenhum
Com todas as vozes na minha cabeça
As palavras inteligentes que nunca disse
De todas as coisas a acontecer
Numa rapariga em pânico, isso é conduzir nu pela minha mente
É uma paixoneta, ela deixou-me atomizado.
Imploras-me para me aproximar, vestes-te a cair do ombro
Então o calor está a envolver-nos, esta cidade amarrada à nossa volta
Porque agora sinto que a tua missão é a minha demolição iminente.
E tu abraças-me, eu sei que estou a afundar
Com todas as vozes na minha cabeça
As palavras inteligentes que nunca disse
E deixaste que acontecesse
Numa rapariga em pânico, isso é conduzir nu pela minha mente
É uma paixoneta, ela deixou-me atomizado.
Numa rapariga em pânico, o trânsito da meia-noite nos seus olhos
Como um hipnótico e estou hipnotizado
Sabes, sabes que te quero
Eu sei que tu sabes que eu te quero
Com todas as vozes na minha cabeça
As palavras inteligentes que nunca disse
E deixaste que acontecesse
Numa rapariga em pânico, isso é conduzir nu pela minha mente
É uma paixoneta, ela deixou-me atomizado.
Numa rapariga em pânico, o trânsito da meia-noite nos seus olhos
Como um hipnótico e estou hipnotizado
Numa rapariga em pânico
Pânico de paixões
Ela é hipnótica.
É o pânico de uma rapariga.