Duran Duran — Do You Believe In Shame? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Believe In Shame?" de Duran Duran.
Letra
Do You Believe In Love? Do You Believe In Shame?
And If Love Can Conquer All Then Why Do We Only Feel The Pain?
I Heard You Speak My Name Heard You Singing The Stones
Maybe Heard You Laughing In A Line Of Static On My Telephone
So Why Your Eyelids Are Closed, Inside A Case Of Rust
And Did You Have To Change All Your Poets Fire Into Frozen Dust
I’ve Tried To Justify It To Learn From Your Mistake
But Where’s The Stupid Lie That Has To Make It’s Point With Such A Pointless Waste
come Out
Do You Believe In Shame? Do You Believe In Love?
And If They Taste The Same Would You Love Again Or Abandon Both?
I Don’t Think I Ever Can Belive My Friend Has Gone
Keep Saying It’s Alright I’m Going To Bring You Back But I Know I’m Wrong
There’s Nothing I Can Say Ther’s Nothing Left To Do It’s Just That Lately I Feel So Damn Lonely When I Think Of You
And It May Seem Selfish Now But I’ll Hold On To The Memory
Until All This Fear Is Washed Away
Do You Believe In Love/ Do You Believe In Life?
'cos I Believe A Little Part Of You Inside Of Me Will Never Die…
Tradução da letra
Acreditas No Amor? Acreditas Na Vergonha?
E Se O Amor Pode Conquistar Tudo Então Porque É Que Só Sentimos A Dor?
Ouvi-Te Dizer O Meu Nome Ouvi-Te Cantar As Pedras
Talvez Te Tenha Ouvido A Rir Numa Linha De Estática No Meu Telefone.
Então Porque É Que As Tuas Pálpebras Estão Fechadas, Dentro De Uma Caixa De Ferrugem
E Você Teve Que Mudar Todos Os Seus Poetas Fogo Em Pó Congelado
Tentei justificá-lo para aprender com o teu erro.
Mas onde está a mentira estúpida que tem de fazer sentido com um desperdício tão inútil
sair
Acreditas Na Vergonha? Acreditas No Amor?
E Se Eles Provarem O Mesmo Você Amaria De Novo Ou Abandonaria Ambos?
Acho que nunca poderei acreditar que o meu amigo se foi.
Continua a dizer que está tudo bem. vou trazer-te de volta, Mas sei que estou errado.
Não há nada que possa dizer que não há mais nada a fazer é que ultimamente sinto-me tão só quando penso em ti
E pode parecer egoísta agora, mas vou agarrar-me à memória.
Até Que Todo Este Medo Seja Lavado
Você Acredita No Amor / Você Acredita Na Vida?
porque acredito que uma pequena parte de TI dentro de mim nunca morrerá…