Duran Duran — All You Need Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Need Is Now" de Duran Duran.
Letra
It’s all up to you now
Find yourself in the moment
Go directly to the voodoo
Now the channel is open
Lose your head, lose control
You come on delicate and fine
Like a diamond in the mine
When you move into the light
You’re the greatest thing alive
And you sway in the moon
The way you did when you were younger
When we told everybody
All you need is now
Stay with the music
Let it play a little longer
You don’t need anybody
All you need is now
Everybody’s gunning
For the VIP section
But you’re better up and running
In another direction
With your bones in the flow
Cold shadow on the vine
But your lashes let it shine
Every moment that arrives
You’re the greatest thing alive
And you sway in the moon
The way you did when you were younger
And we told everybody
All you need is now
Stay with the music
Let it play a little longer
You don’t need anybody
All you need is now
All you need, all you need is now
All you need, all you need is now
All you need, all you need is now
And we will sway in the moon
The way we did when we were younger
When we told everybody
All you need is now
Stay with the music
Let it play a little longer
We don’t need anybody
All you need is now
All you need, all you need is now
All you need, all you need is now
All you need, all you need is now
All you need, all you need is now
Tradução da letra
Agora é contigo.
Encontra-te no momento
Vai directamente para o voodoo.
Agora o canal está aberto
Perder a cabeça, perder o controlo
Vem com delicadeza e beleza
Como um diamante na mina
Quando te moves para a luz
És a melhor coisa viva
And you sway in the moon
Como fizeste quando eras mais novo.
Quando dissemos a toda a gente
Tudo o que precisas é agora.
Fique com a música
Deixa tocar um pouco mais
Não precisas de ninguém.
Tudo o que precisas é agora.
Toda a gente está a disparar.
Para a secção VIP
Mas estás melhor a funcionar.
Noutra direcção
Com os ossos na corrente
Sombra fria na videira
Mas as tuas pestanas brilham
Cada momento que chega
És a melhor coisa viva
And you sway in the moon
Como fizeste quando eras mais novo.
E dissemos a toda a gente
Tudo o que precisas é agora.
Fique com a música
Deixa tocar um pouco mais
Não precisas de ninguém.
Tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.
And we will sway in the moon
Como fazíamos quando éramos mais novos.
Quando dissemos a toda a gente
Tudo o que precisas é agora.
Fique com a música
Deixa tocar um pouco mais
Não precisamos de ninguém.
Tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.
Tudo o que precisas, tudo o que precisas é agora.