Duo Coplanacu — Peregrinos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peregrinos" de Duo Coplanacu.
Letra
Corazón chiquito rojo vivo lleno
Fueguito que arde y que sigue ardiendo
Con ésta canción como una pena suave
Voy acariciándome los sentimientos
Hondo fuerte dentro siempre la vida intensa
Como cuando el sol nos cae detrás del cerro
Y se me aparece la primera estrella
Que brilla en la tarde preparando el silencio
Y el cielo… el mar de arriba
Pierde su luz cuando anochece
Y van al desparramo las estrellas
Como una arena leve
Mate amargo viaje mano y pie descalzo
Ruido de hoja seca en la siesta fría
Desde el sauce cae la rama y toca el suelo
Caminito al cielo pa' mis alegrías
Nudo del destino tiempo detenido
Cóncavo es el pecho cóncavo es el nido
Éste amor es como un duende sin memoria
Un soldado a contramano del olvido
Y el cielo… el mar de arriba
Pierde su luz cuando anochece
Y van al desparramo las estrellas
Como una arena leve
Tradução da letra
Coração pequeno vermelho quente cheio
Fogo que arde e que continua a arder
Com esta canção como uma pena suave
Vou acariciar me os sentimentos
Fundo forte dentro Sempre vida intensa
Como quando o sol cai atrás da colina
E a primeira estrela aparece para mim
Que brilha à noite preparando o silêncio
E o céu mar o mar de cima
Perde a luz ao anoitecer
E as estrelas vão para o deserto
Como uma areia leve
Fosco amargo viagem mão e pé descalço
Ruído de folha seca na sesta fria
Do salgueiro o ramo cai e toca o chão
Passo para o céu para as minhas alegrias
Nó do destino tempo parado
Côncavo é o peito côncavo é o ninho
Este amor é como um duende sem memória
Um soldado contra o esquecimento
E o céu mar o mar de cima
Perde a luz ao anoitecer
E as estrelas vão para o deserto
Como uma areia leve