Duo Coplanacu — La Olvidada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Olvidada" de Duo Coplanacu.
Letra
Yo encontré esta chacarera
Penando en los Arenales
Por un criollo barranqueño
Que ya no hay verlo, jumial es
Así cantaba un paisano
Paisano salavinero
Debajo de un algarrobo
Y en una tarde de Enero
Mi prenda se me l’ha ido
Pal' lado de Chilca Juliana
Ya lleva un caballo, sulki
El bombo y la damajuana
Barranca, tierra querida
Te dejo mi chacarera
Vidita y
Y a quien se va campo afuera
Mi prenda se me l’ha ido
Pal' lado de Chilca Juliana
Ya lleva un caballo, sulki
El bombo y la damajuana
Quisiera ser arbolito
Ni muy grande ni muy chico
Pa' darle un poquito 'e sombra
Y a los cansaos del camino
Ya me voy, ya me estoy yendo
«Aspaj sumaj» Salavina
Tal vez nunca hei de volver
Y a contemplar tu salina
Barranca, tierra querida
Te dejo mi chacarera
Vidita y
Y a quien se va campo afuera
Tradução da letra
Eu encontrei esta chacarera
Penando nos Arenales
Por um Crioulo barranquenho
Que não há mais vê-lo, jumial é
Assim cantava um conterrâneo
Conterrâneo salavinero
Sob uma alfarroba
E em uma tarde de Janeiro
O meu vestuário desapareceu
Pal ' lado de Chilca Juliana
Ele já tem um cavalo, sulki
O hype e a damajuana
Barranca, terra querida
Deixo Te a minha chacarera
Vidita e
E a quem vai campo fora
O meu vestuário desapareceu
Pal ' lado de Chilca Juliana
Ele já tem um cavalo, sulki
O hype e a damajuana
Gostava de ser arborizado
Nem muito grande nem muito pequeno
Pa 'dar-lhe um pouquinho' e sombra
E cansai vos do caminho
Vou-me embora, Vou-me embora
"Aspaj sumaj" Salavina
Talvez nunca hei de voltar
E ver a tua salina
Barranca, terra querida
Deixo Te a minha chacarera
Vidita e
E a quem vai campo fora