Dúné — Searching For A Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Searching For A Party" de Dúné.
Letra
Alone in the streets now
Calling your name
Need a place to forget you
And to drown my shame
It’s four in the morning
I’m broken and beat
Been calling you all night
Refuse to believe
You said it’s over — I didn’t grow older
Starting to smolder — you said «there's nothing more, no»
You said it’s over. We didn’t grow closer
We didn’t love anymore, no Cause what we have — wasn’t enough
You said there’s nothing more, no Now I dance on my own
Help me!
I’ve been searching for a party
To try to cure me from this heartache
I’m the one who made a mistake
All want to erase you, but no songs can replace you
I’m on the floor — liquor in my blood
No high can erase you — nothing can clear the air
I sing to remember — I dance to forget
All I know is — I refuse to accept
You said it’s over — I didn’t grow older
Starting to smolder — you said «there's nothing more, no»
You said it’s over. We didn’t grow closer
We didn’t love anymore, no Cause what we have — wasn’t enough
You said there’s nothing more, no Now I dance on my own
Help me!
I’ve been searching for a party
To try to cure me from this heartache
I’m the one who made a mistake
I want to erase you, but no songs can replace you
I don’t want to remember, but I can’t forget.
You’re still in my head. I don’t want to remember. I want you out of my head.
So I can go on the floor, keep drinking some more.
I’ve been searching for a party
To try to cure me from this heartache
I’m the one who made a mistake
All want to erase you, but no songs can replace you.
I’ve been searching for a party
To try to cure me from this heartache
I’m the one who made a mistake
All want to erase you, but no songs can replace you.
I’ve been searching for a party
To try to cure me from this heartache
I’m the one who made a mistake
All want to erase you, but no songs can replace you.
Tradução da letra
Sozinho nas ruas agora
Chamando o teu nome
Preciso de um lugar para te esquecer
E afogar a minha vergonha
São quatro da manhã.
Estou destroçado e cansado
Liguei-te a noite toda.
Recusar acreditar
Disseste que acabou. Eu não envelheci.
A começar a cheirar mal-disseste " não há mais nada, não»
Disseste que acabou. Nós não nos aproximamos
Já não amávamos, porque o que temos não era suficiente.
Disseste que não havia mais nada, não agora eu danço sozinho
Ajudem-me!
Tenho andado à procura de uma festa.
Para tentar curar-me desta dor de coração
Fui eu que cometi um erro.
Todos querem apagar-te, mas nenhuma música pode substituir-te.
Estou no chão, com licor no sangue.
Nenhuma pedrada pode apagar — te-nada pode limpar o ar
Canto para me lembrar danço para esquecer
Tudo o que sei é que me recuso a aceitar
Disseste que acabou. Eu não envelheci.
A começar a cheirar mal-disseste " não há mais nada, não»
Disseste que acabou. Nós não nos aproximamos
Já não amávamos, porque o que temos não era suficiente.
Disseste que não havia mais nada, não agora eu danço sozinho
Ajudem-me!
Tenho andado à procura de uma festa.
Para tentar curar-me desta dor de coração
Fui eu que cometi um erro.
Quero apagar - te, mas nenhuma música Te pode substituir.
Não me quero lembrar, mas não posso esquecer.
Ainda estás na minha cabeça. Não me quero lembrar. Quero-te fora da minha cabeça.
Para que eu possa ir para o chão, continuar a beber mais.
Tenho andado à procura de uma festa.
Para tentar curar-me desta dor de coração
Fui eu que cometi um erro.
Todos querem apagar-te, mas nenhuma música pode substituir-te.
Tenho andado à procura de uma festa.
Para tentar curar-me desta dor de coração
Fui eu que cometi um erro.
Todos querem apagar-te, mas nenhuma música pode substituir-te.
Tenho andado à procura de uma festa.
Para tentar curar-me desta dor de coração
Fui eu que cometi um erro.
Todos querem apagar-te, mas nenhuma música pode substituir-te.