Duncan Sheik — The End Of Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Of Outside" de Duncan Sheik.
Letra
Should I say I’m sorry, for what I’m going to say
I guess it’s way beyond me, to sleep with yesterday
I want to see my future
I want to know my past
The everlasting present
Is that so much to ask?
Does it make you wonder what’s at the end of outside
They say there’s other vision, deeper than the light
Maybe they’re just voices, coming from my mind
A hundred million faces
Enlightened or afraid
What is going to save us From all uncertain fate
Does it make you wonder what’s at the end of outside
I want to feel closer now to the stars in the sky…
Tell me, sweetly, give me The love of everyday
Human nature
I don’t remember how to feel that way
Anyway…
Dropped inside the ocean
Covered by the sands of time
Walk me through the seasons
Of every single life
Does it make you wonder what’s at the end of outside
I want to feel closer now to the stars in the sky
Tradução da letra
Devo dizer que sinto muito, pelo que vou dizer
Acho que está muito além de mim, dormir com ontem
Quero ver o meu futuro
Quero saber o meu passado
O presente eterno
É pedir muito?
Faz-te pensar no que há lá fora
Dizem que há outra visão, mais profunda que a luz.
Talvez sejam apenas vozes, vindo da minha mente.
Cem milhões de rostos
Iluminado ou com medo
O que nos vai salvar de todo o destino incerto
Faz-te pensar no que há lá fora
Quero sentir-me mais perto das estrelas no céu…
Diz-me, docemente, dá-me o amor do dia-a-dia
Humano
Não me lembro de como me sentir assim.
Assim…
Caiu dentro do oceano
Coberto pelas areias do tempo
Guia-me pelas estações
De cada vida
Faz-te pensar no que há lá fora
Quero sentir-me mais perto das estrelas no céu