Duncan Sheik — Serena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serena" de Duncan Sheik.
Letra
So what, life’s rough
You should get over yourself
Like everyone else and enjoy
The girls and the boys
And everything in between
Serena, in an effort to aviod
The things that annoy you
You hide-far, far away
And life just passes you by Theme (Serena) x 1
Are you gonna give up Are you gonna give out
Ain’t that a shame
You’ve got no one to blame
But your conscience
If it doesn’t make sense
I know that only to well
So tell me Did it happen one day
When the day that you faced
Wasn’t happening
It just didn’t bring
Anything more
Anything more than despair
Theme (Serena) x 2
Do you remember, the morning would come
And just like a child filled with the sun
And the hours never seemed long
Where have those days gone?
Beyond us…
Or so you would believe
But I can’t agree, those illusions
Will you ever get through them
And find the diamond,
Find the diamond inside
Theme (Serena) x ad inf
Tradução da letra
A vida é dura.
Devias superar-te.
Como todos os outros e desfrutar
As raparigas e os rapazes
E tudo no meio
Serena, num esforço para aviod
As coisas que te irritam
Escondes-te muito, muito longe
E a vida passa-te por tema (Serena) x 1
Vais desistir vais desistir
Não é uma pena?
Não tens ninguém a quem culpar.
Mas a tua consciência
Se não faz sentido
Eu sei que só muito bem
Então diz-me se aconteceu um dia
Quando o dia que enfrentaste
Não estava a acontecer.
Apenas não trouxe
Qualquer coisa mais
Nada mais do que desespero
Tema (Serena) x 2
Lembras-te, a manhã chegaria
E como uma criança cheia de sol
E as horas nunca pareciam longas
Para onde foram esses dias?
Além de nós…
Ou assim acreditarias
Mas eu não posso concordar, essas ilusões
Alguma vez conseguirás passar por eles?
E encontrar o diamante,
Encontra o diamante lá dentro.
Tema (Serena) x ad inf