Duncan Sheik — Rubbed Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubbed Out" de Duncan Sheik.
Letra
She justified it then
She may well justify forever
She figures it’s the only way
To keep herself together
Something about hotel rooms and horses
And losing all her friends
And hearing all their voices
She rubs it out, she covers it over
She’s stronger by far, than a war-torn soldier
She rubs it out…
She makes a little money
And sends it to the mother
She’s living with some guy
Who’s fighting off the sharks
She hopes some day
She’ll get some kind of letter
Well you don’t hold much
If you haven’t got the heart
She rubs it out, she covers it over
She’s harder by far, than a war-torn soldier
She rubs it out…
Some time ago, I thought that she was trying to move on I thought wrong…
She rubs it out, she covers it over
She’s harder by far, than a war-torn soldier
I’d die for her gladly
Lord knows I’ve told her
But she rubs it out…
I justified it then
I may well justify… forever
Tradução da letra
Ela justificou-o então.
Ela pode justificar-se para sempre.
Ela acha que é a única maneira
Para se manter unida
Algo sobre Quartos de hotel e cavalos
E perder todos os seus amigos
E ouvindo todas as suas vozes
Ela esfrega-o, cobre-o
Ela é mais forte de longe do que um soldado devastado pela guerra.
Ela esfrega-o.…
Ela ganha algum dinheiro.
E envia-o à mãe
Ela está a viver com um tipo qualquer.
Quem está a lutar contra os tubarões?
Ela espera um dia
Ela vai receber algum tipo de carta.
Bem, tu não seguras muito.
Se não tens coração
Ela esfrega-o, cobre-o
Ela é mais dura de longe do que um soldado devastado pela guerra.
Ela esfrega-o.…
Há algum tempo, pensei que ela estava a tentar seguir em frente.…
Ela esfrega-o, cobre-o
Ela é mais dura de longe do que um soldado devastado pela guerra.
Morreria por ela de bom grado.
Deus sabe que lhe contei.
Mas ela esfrega-o.…
Eu justificei-o então.
Posso muito bem justificar ... para sempre.