Duncan Sheik — Reasons For Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reasons For Living" de Duncan Sheik.
Letra
Everyone’s looking, everyone hides
Everyone’s telling, but everyone lies
We’re changing the subject, we’re turning away
Away from the heart of it all
You say you are happy
Do you think this is fun?
Well it’s only a firefly to the light of the sun
You say this is living, you feel so alive
Well you know everything dies
Even my wonder, even my fear
Only amount to a couple of tears
There is a rhythm, it’s near and it’s far
It flows through the heart of us Welcome to another day
It doesn’t seem that different 'cause nothing has changed
I try to remember, try to remember
When we were just running in place
Reasons for living, never come cheap
But even your best ones can put me to sleep
What I am saying or trying to say
Is that there must be a better way
It’s already in you, it’s already there
You may disagree, but I don’t really care
Did you ever find out, did you ever find out
What’s at the heart of us?
Did you ever find out
Did you ever find out what’s at the heart?
Tradução da letra
Toda a gente está a olhar, toda a gente se esconde
Toda a gente está a dizer, mas toda a gente mente.
Estamos a mudar de assunto, estamos a virar as costas
Longe do coração de tudo
Dizes que és feliz
Achas que isto é divertido?
Bem, é apenas um pirilampo para a luz do sol.
Dizes que isto é viver, sentes-te tão vivo.
Bem, sabes que tudo morre.
Até a minha maravilha, até o meu medo
Só chega a algumas lágrimas.
Há um ritmo, está perto e é longe
Ele flui através do coração de nós Bem-vindo a outro dia
Não parece assim tão diferente porque nada mudou
Tento lembrar-me, tento lembrar-me
Quando estávamos a correr no lugar
Razões para viver, nunca ser barato
Mas até os teus melhores podem pôr-me a dormir.
O que estou a dizer ou a tentar dizer
É que deve haver uma maneira melhor
Já está em ti, já está lá
Podes discordar, mas não quero saber.
Alguma vez descobriste, alguma vez descobriste
O que está no nosso coração?
Alguma vez descobriste?
Alguma vez descobriste o que está no coração?