Duncan Sheik — On Her Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Her Mind" de Duncan Sheik.
Letra
She’s wearing the tee-shirt
of a band I really like
maybe that’s coincidence
maybe that’s alright
I keep thinking about the way
she said «I'll see you soon»
was it more than words?
I’m just tryin' to find
what’s on her mind?
I don’t know when I’ll see her
but I’m sure that I will
its just another matter of time
some more time to kill
I can imagine so many things
her and I sometime in the spring
…something's happening
I’m just tryin' to find
what’s on her mind?
(I want peace but I don’t make it I want love but I don’t give it i want hope but I can’t find it and I want her to heal me)
she’s wearing the tee-shirt
of my favorite band
I should’ve told her
that I was a fan
people say I should just leave it be leave it up to destiny
but that ain’t for me
I’m just trying to find
what’s on her mind?
Tradução da letra
Ela está a usar a t-shirt.
de uma banda que eu realmente gosto
talvez seja coincidência.
talvez não haja problema.
Continuo a pensar no caminho
ela disse: "Vejo-te em breve.»
foi mais do que palavras?
Só estou a tentar encontrar
em que está a pensar?
Não sei quando vou vê-la.
mas tenho a certeza que sim.
É só mais uma questão de tempo.
mais algum tempo para matar
Posso imaginar tantas coisas.
ela e eu na primavera
... algo está a acontecer
Só estou a tentar encontrar
em que está a pensar?
(Eu quero a paz, mas eu não a faço eu quero o amor, mas eu não o dou eu quero a esperança, mas eu não posso encontrá - la e eu quero que ela me cure)
ela está a usar a t-shirt.
da minha banda favorita
Devia ter-lhe contado.
que eu era um fã
as pessoas dizem que eu devia deixar isso para o destino
mas isso não é para mim.
Só estou a tentar encontrar
em que está a pensar?