Duncan Sheik — Good Morning! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning!" de Duncan Sheik.
Letra
I awake to find the devil
sitting near my bed.
we have a conversation
…he says:
Good Morning Mr. Cut-throat
these are most exciting times
we are surrounded by fools and crooks,
strangers that give us dirty looks,
so many different people to despise
it’s tearing you apart / you haven’t got the heart
I don’t mean to complain, but it seems a little strange
good evening Mr. Turncoat!
well done!
you’ve been watching the so-called news
(and now yo see it)
that no news is good news,
we don’t want to confuse
the popular pursuit
of absolute truth
and who has time for such remote endeavors
you wanna disappear,
how did you end up here?
I don’t mean to complain
but it seems a little strange
take me to your leader
I sure could use a laugh
(I hear) he’s made a new birdfeeder
and he sleeps in a birdbath
who needs to join the circus
come on, just look around
we are surrounded
by a bunch of f**king clowns!
they sing la la la la la la la la they all sing la la la la la la la we all sing la la la la la la la la everybody sing, la la la la la la la la its tearing you apart / you haven’t got the heart
you sit there and complain, it seems a little lame.
good morning, Mr. Misanthrope
I sure do hope you remember our terms
Tradução da letra
Eu acordo para encontrar o diabo
sentado perto da minha cama.
temos uma conversa.
... ele diz:
Bom dia, Sr. garganta cortada.
são tempos excitantes.
estamos rodeados de tolos e bandidos.,
estranhos que nos dão olhares Sujos,
tantas pessoas diferentes para desprezar
está a dar cabo de ti / não tens coração
Não me quero queixar, mas parece um pouco estranho.
boa noite, Sr. vira-casacas!
muito bem!
tens estado a ver as chamadas notícias.
(and now yo see it)
que nenhuma notícia é boa notícia,
não queremos confundir
a perseguição popular
de verdade absoluta
e quem tem tempo para esses esforços remotos
queres desaparecer?,
Como vieste parar aqui?
Não me quero queixar.
mas parece um pouco estranho.
leva - me ao teu líder.
Dava-me jeito uma gargalhada.
Ele fez um novo alimentador de pássaros.
e ele dorme num banho de pássaros
quem precisa de se juntar ao circo
vá lá, olha à tua volta.
estamos cercados.
por um bando de palhaços do rei!
eles cantam "La la la la la la La La La La "todos cantam" La la la la La La La "todos cantam" la la la la la la la la la la la la"
sentas-te aí a queixar-te, parece-me um pouco foleiro.
bom dia, Sr. misantropo.
Espero que te lembres dos nossos termos.