Duncan James — What Are We Waiting For? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are We Waiting For?" de Duncan James.
Letra
Everybody wants
to love somebody
its really simple but its not that easy
everybody needs some reassuring
but when you break it down
they dont believe it everybody dreams of the perfect ending
but its not a film and im not pretending
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
did i show you something
a little bit frightning
i didnt mean to scare you
but i thought you should know
that i need my distance
but i want you closer
am i making sense
cos i dont think so and your a wild thing
your gonna take your freedom
and remember eve in the garden of eden
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
isnt there something better
just a little more
we can live and die this way
dont you know
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
are we waiting for
yeah yeah
what are we waiting for
yeah yeah
what are we waiting for
(Thanks to Diletta for these lyrics)
Tradução da letra
Todos querem
amar alguém
é muito simples, mas não é assim tão fácil.
toda a gente precisa de alguma tranquilidade.
mas quando a quebrares
não acreditam que todos sonham com o final perfeito
mas não é um filme e não estou a fingir
sooo
não me vais dizer?,
será que todos sentem o mesmo
como tu e eu, porque não podes
ajuda-me. só temos de culpar-nos a nós próprios.
só tu e eu porque não podemos voar, talvez se saltarmos juntos
só tu e eu acreditamos, então do que estamos à espera?
mostrei-te alguma coisa?
um pouco de medo
não queria assustar-te.
mas achei que devias saber.
que preciso da minha distância
mas quero-te mais perto
estou a fazer sentido
porque eu não penso assim e a tua coisa selvagem
vais tirar a tua liberdade
e lembra-te de EVA no Jardim do Éden
sooo
não me vais dizer?,
será que todos sentem o mesmo
como tu e eu, porque não podes
ajuda-me. só temos de culpar-nos a nós próprios.
só tu e eu porque não podemos voar, talvez se saltarmos juntos
só tu e eu acreditamos, então do que estamos à espera?
não há algo melhor?
Só mais um pouco.
podemos viver e morrer assim.
não sabes
sooo
não me vais dizer?,
será que todos sentem o mesmo
como tu e eu, porque não podes
ajuda-me. só temos de culpar-nos a nós próprios.
só tu e eu porque não podemos voar, talvez se saltarmos juntos
só tu e eu acreditamos, então do que estamos à espera?
estamos à espera
sim, sim.
do que estamos à espera?
sim, sim.
do que estamos à espera?
(Thanks to Diletta for these lyrics)