Duncan James — Can't Stop A River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop A River" de Duncan James.
Letra
Gone are the days of my mistakes,
I'd give everything, if everything is what it takes.
I'll bring the sun and I would chase
the rain, if I needed to.
But those many ways of mine, but
I've been down that road so many
Times.
And if you depend upon me, then
Maybe you'll see.
You can't stop the river from flowing
To the sea.
Cos some things just happen, like
They're meant to be.
And it doesn't matter where you are,
Or where you go, or what you do.
You can't stop my heart from loving you.
There is a dream I keep alive.,
Wonderful and heavenly standing by Your side.
Bringing you all the colours love can
Spare just to be with you.
And there maybe times when i Should have been there to hold you
Through the night.
And if you depend upon me, then
Maybe you'll see.
I've been miles away but I'm paying
My dues,
But don't worry I wont blame you for
A minute, no way no.
I wont blame you this time, please.
(Thanks to Diletta_4_Dunc per questo testo)
Tradução da letra
Foram-se os dias dos meus erros,
Eu daria tudo, se tudo for o que for preciso.
Eu trarei o sol e perseguirei
a chuva, se fosse preciso.
Mas essas minhas muitas maneiras, mas ...
Já passei por isso tantas vezes.
Situacao.
E se dependeres de mim, então
Talvez vejas.
Não podes impedir o Rio de fluir.
Para o mar.
Porque algumas coisas acontecem, como
Estão destinados a ser.
E não importa onde estás,
Ou para onde vais, ou o que fazes.
Não podes impedir o meu coração de te amar.
Há um sonho que mantenho vivo.,
Maravilhoso e celestial ao teu lado.
Trazendo-te todas as cores que o amor pode
Poupa-me só para estar contigo.
E talvez haja alturas em que eu devia ter estado lá para te abraçar.
Durante a noite.
E se dependeres de mim, então
Talvez vejas.
Estive muito longe, mas estou a pagar.
As minhas dívidas,
Mas não te preocupes não te censuro por
Um minuto, nem pensar.
Desta vez não te censuro, por favor.
(Agradecimentos a Diletta_4_Dunc per questo testo)