Duncan Dhu — Una lanza, una oración letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una lanza, una oración" de Duncan Dhu.
Letra
Yo lo tengo ya, es un buen lugar
Cuando el tiempo se termine
Vendré aquí a descansar
Del pueblo que se ve nadie ha oido hablar
No tiene nombre y sus gentes
Quieren olvidar
Y una lanza aquí estará
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya se les podrá olvidar
Que puedan descansar, cuando el tiempo
No cuente ya
Yo aquí esperaré a que llegues tú
Cuando el tiempo sea nuestro
Me vendrás a buscar
Elige un buen lugar no muy lejos de aquí
Que tu perfume quiero oler
Aunque haya sobre mí
Toda la tierra del lugar, y una piedra con
Mi nombre para recordar que no hice nada
Que no se pueda olvidar
Y cuando estés aquí brindaremos
Por ti y por mí
Sabes al nacer, que aquí habrás de venir
Traéte todo lo posible para conseguir
Que no se olviden que te deben recordar
Que aunque tiempo aquí no haya
De ti puedan hablar
Y una lanza aquí estará
Sobre una roca mira al cielo para recordar
A los que nunca ya verás, pero una lanza
Habrá sobre una roca mira al cielo para…
Tradução da letra
Já o tenho, é um bom lugar
Quando o tempo acabar
Virei aqui para descansar
Do povo que se vê ninguém ouviu falar
Não tem nome e seu povo
Querem esquecer
E uma lança aqui estará
Sobre uma rocha olhe para o céu para lembrar
Aqueles que nunca mais poderão ser esquecidos
Eles podem descansar, quando o tempo
Não conte já
Eu espero por ti aqui
Quando o tempo For nosso
Vens buscar Me
Escolha um bom lugar não muito longe daqui
Que o teu perfume quero cheirar
Mesmo que haja sobre mim
Toda a terra do lugar, e uma pedra com
O meu nome para me lembrar que não fiz nada
Que não se possa esquecer
E quando estiveres aqui brindaremos
Por ti e por mim
Sabes, quando nasceres, vais ter de vir aqui
Traga tudo o que puder para conseguir
Não se esqueçam que te devem lembrar
Que embora tempo aqui não haja
Podem falar de ti
E uma lança aqui estará
Sobre uma rocha olhe para o céu para lembrar
Para aqueles que você nunca vai ver, mas uma lança
Haverá sobre uma rocha olhe para o céu para…