Duncan Dhu — Los días buenos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los días buenos" de Duncan Dhu.
Letra
Apostando por la mala vida
Con mucho para perder
Sin terminar la partida
Ya empezaba a correr
Los paraísos perdidos
A los que intentaba trepar
Los encontré sumergidos
En el fondo del mar
Los días buenos
Son zapatos mojados
En una ventana
Y en los no tan buenos
El universo ha cerrado
Ya la persiana
Que «los placeres furtivos
Los quieren legalizar»
Lo dijo un ángel caído
Al que acababan de echar
Por seducir a una bruja
Fui condenado a buscar
Una cabeza de aguja
En este infinito pajar
Los días buenos
Son cortinas de humo
Como sospechaba
Y en los no tan buenos
Si puedo me esfumo
Cuando la suerte se acaba
Los días buenos
Son las cartas marcadas
De la baraja
Y los no tan buenos
Son las plegarias cansadas
De un muñeco de paja
Bajo aquella media luna sin filo
Se hacía imposible olvidar
Que la niebla del alma es de un hilo
Hecho para durar
El tiempo lo ha confirmado:
Los días mejores
No son más que un puñado
De desertores
En los días buenos
Se funde en el hielo
Todo lo conocido
Y en los no tan buenos
Doy gracias al cielo
Al ver tu cuerpo dormido
Los días buenos
Son cortinas de humo
Como sospechaba
Y en los no tan buenos
Si puedo me esfumo
Cuando la suerte se acaba
Tradução da letra
Apostando na vida má
Com muito a perder
Sem terminar o jogo
Estava a começar a correr
Os paraísos perdidos
Os que tentava subir
Encontrei os submersos
No fundo do mar
Os bons dias
São sapatos molhados
Numa janela
E nos não tão bons
O universo fechou
Já a persiana
Que " os prazeres furtivos
Querem legalizar»
Um anjo caído disse
O que tinham acabado de ser despedido
Por seduzir uma bruxa
Fui condenado a procurar
Uma cabeça de agulha
Neste palheiro infinito
Os bons dias
São cortinas de fumo
Como suspeitava
E nos não tão bons
Se eu puder vou me embora
Quando a sorte acaba
Os bons dias
São as cartas marcadas
Do baralho
E os não tão bons
São as orações cansadas
De um boneco de palha
Debaixo daquele crescente sem fio
Tornou se impossível esquecer
Que a névoa da alma é de um fio
Feito para durar
O tempo confirmou:
Os melhores dias
Não passam de um punhado
Desertores
Nos bons dias
Derrete no gelo
Tudo conhecido
E nos não tão bons
Agradeço ao céu
Vendo seu corpo dormindo
Os bons dias
São cortinas de fumo
Como suspeitava
E nos não tão bons
Se eu puder vou me embora
Quando a sorte acaba