Duncan Dhu — Aguas tranquilas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aguas tranquilas" de Duncan Dhu.
Letra
Luces verdes y amarillas
Cuelgan
Del embarcadero
En la noche quieta
Tocando el mundo extraño
Y lejano
De los peces
En su lentitud
Barcos de velas apagadas
Fundiéndose
La noche espera
En aguas tranquilas;
Mañana habrá que resolverlo
Con la luz del día
Escucha la respiración
Muda
Del embarcadero
Como una tumba abierta
Todo se verá más claro
Sobre las
Aguas tranquilas
Con el nuevo día
Lentos peces dorados
Mordiéndose
Luces perdidas
En veleros borrachos;
Disparando a las estrellas
En las aguas dormidas
Peces de luna
En aguas tranquilas;
Mañana habrá que decidirlo
Y luego marcharse
Na nanana nana…
Tradução da letra
Luzes verdes e amarelas
Penduram
Do cais
À noite quieta
Tocando o mundo estranho
E distante
Dos peixes
Em sua lentidão
Barcos de velas apagadas
A derreter
A noite espera
Em águas calmas;
Amanhã temos de resolver isto
Com a luz do dia
Ouça a respiração
Muda
Do cais
Como um túmulo aberto
Tudo ficará mais claro
Sobre as
Águas calmas
Com o novo dia
Peixes dourados Lentos
Mordendo
Luzes perdidas
Em veleiros bêbados;
Atirando nas estrelas
Nas águas adormecidas
Peixes da lua
Em águas calmas;
Amanhã temos de decidir
E depois partir
Na nanana nana…